こんばんは！
大家好！
春。
春。
という事で多少の期間限定ではありますが
気分転換で髪型を新しくしました！
春なので軽〜くふんわりとしたくて
ふわふわミディアムに変身♪
因此想做些期间限定的事情
于是换了个新发型转换心情！
春天嘛~自然想变得轻盈清爽
变身~软萌堀♪
新しい髪型どうですか、、ね？
新发型，大家觉得怎么样呢？
髪型のイメージとして参考にしたのは
アメリカンコッカースパニエルです♪
发型是参考了
美国可考犬♪
先日はみなみとお出かけして
夜ごはんを沢山食べて私のお家で
お泊まりしました〜
前几天和小南一起约会啦
晚餐我们吃了好多东西
然后在我家过夜了
前はみなみのお家だったので
私のお家では初！
色々お話したりテレビを見たり
楽しかったぁ(*･ω･)ノ
またゆっくり遊ぼうね！
選抜に戻ってから必然的に同じ時間を
過ごすようになって気づいたらいつも
隣にはみなみがいるの。
波長が合うしお互い違う事してても
落ち着きます。
みなみ、ブログ見とるかな？笑
いつもありがとう(,,•﹏•,,)
之前是在小南家住的
来我家住还是第一次呢！
我们一起看电视，聊了很多话
好开心呀
下次我们再像这样悠闲地过着小日子吧！
因为再次回到了选拔里
我们在一起的时间也变多了
回过神来，才发现小南一直在我身边呢。
彼此的波长一样，即便做着不同的事情
依然默契感十足。
小南，你应该在看这篇博客吧？笑
一直以来谢谢你啦(,,•﹏•,,)
大好きじゃー
最喜欢小南啦~
前回のブログへの沢山の質問
ありがとうございました！
何回かに分けて返していきます♡
質問返しvol 1
上篇博的留言里，收到了好多好多提问
在此先谢谢大家！
我打算分期来回答大家的问题
第一弹~
あっつんさん
自分が大人になったなぁって
思ったことってある？？
→ 映画館の料金が1800円になった事
什么时候会觉得自己已经是大人了？？
→ 买电影票必须花上1800円的时候
理系男子さん
未央奈は方向感覚強いですか？
→強いです！
これはね、自信あるよ(*･ω･)ノ
地図も強いし方向感覚もあるから
いつもお出掛けしたら地図係。笑
未央奈的方向感很强吗？
→很强呢！
这一点，特别有自信(*･ω･)ノ
我很擅长看地图，练就了我的方向感
所以每次出门我就像个活地图。笑
なかけーさん
これは恥ずかしかったっていう
エピソード聞きたい！
→焼肉を食べ過ぎてスカートの
チャックを開けていたら閉めるのを
忘れていた事(´；ω；｀)
好想听听有什么让堀觉得难为情的趣闻！
→吃烤肉吃得太入迷了
吃完后忘记把裙子的拉链给拉上了(´；ω；｀)
ゆーじさん
あすか、みなみ、みおなの３人の
写真がみたい！
→なぞの落書きメンバーね♪
好想看飞鸟，小南，未央奈三人的合照！
→全是「なぞの落書」的成员呢♪
まめ⊿さん
春らしいワンピース姿が見たいです！
→春はパステルカラーとか
淡い色の洋服を沢山着たいな♪
好想看堀穿上春天感的连衣裙！
→春天适合比较柔和的颜色
啊~~好想穿浅色调的洋服♪
グアムロケでも着ていた
リリーブラウンのワンピース☆
关岛外景拍摄时所穿的
Lily Brown的连衣裙☆
まいこさん
クラス替えをした時
どうやって友達作った？
→人見知りなので自分からは
声をかけられなくてもどかしい
思いをしていました...
なので無理に友達を作ろうとしなくても
行事とかで自然と仲良くなれます！
大丈夫！
作为插班生
是怎么交上新朋友的呢？
→由于怕生，自己不敢主动去搭话
我真是要被自己给急死啦...
因此即便不主动去交朋友
也能通过一些列的活动，慢慢缩短与大家的距离！
所以没问题的！
次へ続く...
下期继续...
告知
発売中
○「EX大衆」
○「バイオハザードぴあ」
◯「読売中高生新聞」
○「TVstation」
○「別冊カドカワ」
○わかり次第言います「週刊TVガイド」
○「POTATE」
○「Winkup」
○4/21発売「BRODY」
○4/22発売「FLASHスペシャルGW号」
TV、ラジオ
○M-on 公開中！
○毎週日曜日 18:00〜
乃木坂の「の」
○毎週日曜日 24:00〜
乃木坂工事中 深夜
○毎週月曜日
NOGIBINGO!6
クイズ〜
誰に引っ張られているでしょうか！
有奖竞猜
是谁在捏我的脸呢！
今、とってもヨーロッパに行きたいの。
できればイタリア！
イタリア料理大好き♡
ピザ食べてパスタ食べてチーズ食べて...
"チーズ"っていう名前に惹かれて
食べものとか買っちゃうくらいに
チーズが好き！
フランスにみんなで行ったのも
いい思い出。
またみんなで行きたいな
现在，想去欧洲的心情非常强烈。
如果可以的话，想去意大利！
好喜欢意大利料理
披萨，意大利面，奶酪...都好想吃呜~
“奶酪”这个名字特别吸引我
买东西的时候自然而然的将它分到食物类了
超喜欢奶酪！
与成员们的法国之旅
也是一段美好的回忆呐。
好想再和大家一起旅行~
今週末は久しぶりの握手会！
楽しみ♡
这周末将迎来久违的握手会！
好期待♡
ではでは
おやすみおな(^L^)
大家
晚安未央奈(^L^)
2016/04/12 19:00
大家好！
春。
春。
という事で多少の期間限定ではありますが
気分転換で髪型を新しくしました！
春なので軽〜くふんわりとしたくて
ふわふわミディアムに変身♪
因此想做些期间限定的事情
于是换了个新发型转换心情！
春天嘛~自然想变得轻盈清爽
变身~软萌堀♪
新しい髪型どうですか、、ね？
新发型，大家觉得怎么样呢？
髪型のイメージとして参考にしたのは
アメリカンコッカースパニエルです♪
发型是参考了
美国可考犬♪
先日はみなみとお出かけして
夜ごはんを沢山食べて私のお家で
お泊まりしました〜
前几天和小南一起约会啦
晚餐我们吃了好多东西
然后在我家过夜了
前はみなみのお家だったので
私のお家では初！
色々お話したりテレビを見たり
楽しかったぁ(*･ω･)ノ
またゆっくり遊ぼうね！
選抜に戻ってから必然的に同じ時間を
過ごすようになって気づいたらいつも
隣にはみなみがいるの。
波長が合うしお互い違う事してても
落ち着きます。
みなみ、ブログ見とるかな？笑
いつもありがとう(,,•﹏•,,)
之前是在小南家住的
来我家住还是第一次呢！
我们一起看电视，聊了很多话
好开心呀
下次我们再像这样悠闲地过着小日子吧！
因为再次回到了选拔里
我们在一起的时间也变多了
回过神来，才发现小南一直在我身边呢。
彼此的波长一样，即便做着不同的事情
依然默契感十足。
小南，你应该在看这篇博客吧？笑
一直以来谢谢你啦(,,•﹏•,,)
大好きじゃー
最喜欢小南啦~
前回のブログへの沢山の質問
ありがとうございました！
何回かに分けて返していきます♡
質問返しvol 1
上篇博的留言里，收到了好多好多提问
在此先谢谢大家！
我打算分期来回答大家的问题
第一弹~
あっつんさん
自分が大人になったなぁって
思ったことってある？？
→ 映画館の料金が1800円になった事
什么时候会觉得自己已经是大人了？？
→ 买电影票必须花上1800円的时候
理系男子さん
未央奈は方向感覚強いですか？
→強いです！
これはね、自信あるよ(*･ω･)ノ
地図も強いし方向感覚もあるから
いつもお出掛けしたら地図係。笑
未央奈的方向感很强吗？
→很强呢！
这一点，特别有自信(*･ω･)ノ
我很擅长看地图，练就了我的方向感
所以每次出门我就像个活地图。笑
なかけーさん
これは恥ずかしかったっていう
エピソード聞きたい！
→焼肉を食べ過ぎてスカートの
チャックを開けていたら閉めるのを
忘れていた事(´；ω；｀)
好想听听有什么让堀觉得难为情的趣闻！
→吃烤肉吃得太入迷了
吃完后忘记把裙子的拉链给拉上了(´；ω；｀)
ゆーじさん
あすか、みなみ、みおなの３人の
写真がみたい！
→なぞの落書きメンバーね♪
好想看飞鸟，小南，未央奈三人的合照！
→全是「なぞの落書」的成员呢♪
まめ⊿さん
春らしいワンピース姿が見たいです！
→春はパステルカラーとか
淡い色の洋服を沢山着たいな♪
好想看堀穿上春天感的连衣裙！
→春天适合比较柔和的颜色
啊~~好想穿浅色调的洋服♪
グアムロケでも着ていた
リリーブラウンのワンピース☆
关岛外景拍摄时所穿的
Lily Brown的连衣裙☆
まいこさん
クラス替えをした時
どうやって友達作った？
→人見知りなので自分からは
声をかけられなくてもどかしい
思いをしていました...
なので無理に友達を作ろうとしなくても
行事とかで自然と仲良くなれます！
大丈夫！
作为插班生
是怎么交上新朋友的呢？
→由于怕生，自己不敢主动去搭话
我真是要被自己给急死啦...
因此即便不主动去交朋友
也能通过一些列的活动，慢慢缩短与大家的距离！
所以没问题的！
次へ続く...
下期继续...
告知
発売中
○「EX大衆」
○「バイオハザードぴあ」
◯「読売中高生新聞」
○「TVstation」
○「別冊カドカワ」
○わかり次第言います「週刊TVガイド」
○「POTATE」
○「Winkup」
○4/21発売「BRODY」
○4/22発売「FLASHスペシャルGW号」
TV、ラジオ
○M-on 公開中！
○毎週日曜日 18:00〜
乃木坂の「の」
○毎週日曜日 24:00〜
乃木坂工事中 深夜
○毎週月曜日
NOGIBINGO!6
クイズ〜
誰に引っ張られているでしょうか！
有奖竞猜
是谁在捏我的脸呢！
今、とってもヨーロッパに行きたいの。
できればイタリア！
イタリア料理大好き♡
ピザ食べてパスタ食べてチーズ食べて...
"チーズ"っていう名前に惹かれて
食べものとか買っちゃうくらいに
チーズが好き！
フランスにみんなで行ったのも
いい思い出。
またみんなで行きたいな
现在，想去欧洲的心情非常强烈。
如果可以的话，想去意大利！
好喜欢意大利料理
披萨，意大利面，奶酪...都好想吃呜~
“奶酪”这个名字特别吸引我
买东西的时候自然而然的将它分到食物类了
超喜欢奶酪！
与成员们的法国之旅
也是一段美好的回忆呐。
好想再和大家一起旅行~
今週末は久しぶりの握手会！
楽しみ♡
这周末将迎来久违的握手会！
好期待♡
ではでは
おやすみおな(^L^)
大家
晚安未央奈(^L^)
2016/04/12 19:00
总觉得堀酱接的头发不好看
吃了好多东西
还过夜了
