给个链接:http://www.sarft.gov.cn/articles/2008/07/17/20080717165413350520.html
近来天气不好,打了个印度轰天雷——仙剑三要拍电视剧了。传了个沸沸扬扬,跟个风,写一段吐槽。
《灵珠神剑》看这名就摸不着头脑,长卿化成剑、龙葵被和谐,改编得实在不小。说到改编,这是一个绝对吃力不讨好的活:改多了扣上一顶不尊重原著不尊重原作者的大帽子,改少了有人说你死板不会创新。相比之下最好的方式还是忠于原著,但改编小说最大的硬伤在于没办法完全演绎出小说里繁多的情节,改编游戏在于游戏情节过少。至今被人公认为改编得好的电视剧确实不多。就一句话:怎么改都要被骂。某茶说在改编艺术领域里有两种改编观:“忠实”说与“创造”说。SK上JJWW了半天也没听懂个甚,大致内容就是如上所言。
改编都是如此:哪个名著或人气小说一点也不改?改了的哪个不被骂?可有些剧例外:古龙小说改编的电视剧。有在相关贴吧潜水,古龙小说改得不比金庸的少,可就连改动最大的《小鱼儿与花无缺》骂声都不及金庸一个小小作品改编剧的零头。没必要说古的人气不如金,这二人文坛上可是齐名的。在影视界金的作品拍得再好也有人批斗,古的作品拍的再烂也有人称赞。不敢说金庸相对于古龙较肤浅,更不敢说仙剑和轩辕剑相比怎么怎么着,小学文化水平没资格说话。只能说有些东西需要人产生共鸣才能理解,有些东西过于大众化,换句话,传说中的“实力派”和“偶像派”。因此突出了盲目崇拜的一些人的素质,无话可说。
(PS:这点上和李二狗子同学有共鸣,哪天请UU姐去吃饭。)
众口难调,不说完美,真想拍到您所谓的可以不被骂,那是要求豆腐要做到馒头的筋道,苛刻得很。
唐人其实不该淌这躺混水的。
近来天气不好,打了个印度轰天雷——仙剑三要拍电视剧了。传了个沸沸扬扬,跟个风,写一段吐槽。
《灵珠神剑》看这名就摸不着头脑,长卿化成剑、龙葵被和谐,改编得实在不小。说到改编,这是一个绝对吃力不讨好的活:改多了扣上一顶不尊重原著不尊重原作者的大帽子,改少了有人说你死板不会创新。相比之下最好的方式还是忠于原著,但改编小说最大的硬伤在于没办法完全演绎出小说里繁多的情节,改编游戏在于游戏情节过少。至今被人公认为改编得好的电视剧确实不多。就一句话:怎么改都要被骂。某茶说在改编艺术领域里有两种改编观:“忠实”说与“创造”说。SK上JJWW了半天也没听懂个甚,大致内容就是如上所言。
改编都是如此:哪个名著或人气小说一点也不改?改了的哪个不被骂?可有些剧例外:古龙小说改编的电视剧。有在相关贴吧潜水,古龙小说改得不比金庸的少,可就连改动最大的《小鱼儿与花无缺》骂声都不及金庸一个小小作品改编剧的零头。没必要说古的人气不如金,这二人文坛上可是齐名的。在影视界金的作品拍得再好也有人批斗,古的作品拍的再烂也有人称赞。不敢说金庸相对于古龙较肤浅,更不敢说仙剑和轩辕剑相比怎么怎么着,小学文化水平没资格说话。只能说有些东西需要人产生共鸣才能理解,有些东西过于大众化,换句话,传说中的“实力派”和“偶像派”。因此突出了盲目崇拜的一些人的素质,无话可说。
(PS:这点上和李二狗子同学有共鸣,哪天请UU姐去吃饭。)
众口难调,不说完美,真想拍到您所谓的可以不被骂,那是要求豆腐要做到馒头的筋道,苛刻得很。
唐人其实不该淌这躺混水的。