[环境]中国政府「先进国は大幅な温暖化ガス削减を表明すべき。我々は途上国の立场」
[环境]中国政府:“发达国家应大幅削减导致温室效应的废气。我们嘛~~是发展中国家~~~”
中国政府は22日、地球温暖化への中国の取り组みをまとめた「気候変动白书」を発表した。28日から南アフリカで始まる第17回国连気候変动枠组み条约缔约国会议（ＣＯＰ17）に向け、 途上国に温暖化ガスの削减义务がない京都议定书の延长を主张。 「先进国は温暖化ガス排出の大幅な削减を表明すべきだ」と诉えた。
中国政府于22日，就全球温室化的发表了了中国研究整合报告《气候变动白书》。在28日起在南非举行的第17次联合国气候变动小组条约缔约国会议（COP17）上，中国要求就京都议定书中“发展中国家没有削减导致温室化废气的义务”条款进行延长。并表示“ 发达国家应大幅削减导致温室效应的废气。”
中国政*で地球温暖化対策を统括する解振华国家発展改革委员会副主任は22日の记者会见で 「中国は発展途上国の立场を坚持する」と述べ、ＣＯＰ17で京都议定书の延长を求める方针を改めて强调した。
中国政府关于地球温室化对策的统括者，解振华国家発展改革委员会副主任在22日的记者会上称，“中国坚持发展中国家的立场” ，并强调要求在COP17上延长京都议定书的意见。
[环境]中国政府:“发达国家应大幅削减导致温室效应的废气。我们嘛~~是发展中国家~~~”
中国政府は22日、地球温暖化への中国の取り组みをまとめた「気候変动白书」を発表した。28日から南アフリカで始まる第17回国连気候変动枠组み条约缔约国会议（ＣＯＰ17）に向け、 途上国に温暖化ガスの削减义务がない京都议定书の延长を主张。 「先进国は温暖化ガス排出の大幅な削减を表明すべきだ」と诉えた。
中国政府于22日，就全球温室化的发表了了中国研究整合报告《气候变动白书》。在28日起在南非举行的第17次联合国气候变动小组条约缔约国会议（COP17）上，中国要求就京都议定书中“发展中国家没有削减导致温室化废气的义务”条款进行延长。并表示“ 发达国家应大幅削减导致温室效应的废气。”
中国政*で地球温暖化対策を统括する解振华国家発展改革委员会副主任は22日の记者会见で 「中国は発展途上国の立场を坚持する」と述べ、ＣＯＰ17で京都议定书の延长を求める方针を改めて强调した。
中国政府关于地球温室化对策的统括者，解振华国家発展改革委员会副主任在22日的记者会上称，“中国坚持发展中国家的立场” ，并强调要求在COP17上延长京都议定书的意见。
