那么多人都错了吗

这些日子听了好多版本的《飘洋过海来看你》，里面有一句：
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自已。
自已：(zi yi) 不能控制自己的意思。
自己和自已是两个意思啊，读音也不同啊，听到这句就别扭。