《玛纳斯》史诗段落欣赏
我要唱雄狮般的英雄玛纳斯，
但愿玛纳斯的灵魂保佑，
使我唱得动听且真挚。
一半是真，一半是假，
谁也没有亲眼所见，
只求大伙听了欢乐。
是真是假，有谁计较！
哪一半是真，哪一半假，
谁也没有亲身经历，
只求大伙听了欢喜，
请让我纵情的歌唱吧！
这是祖先留下来的故事，
我不唱，则么行呢？
这是先辈留下来的遗产。
代代相传到如今，
倘若不唱英雄的故事，
何以解除心中的苦闷？
演唱祖先留下的的故事，
现在正是大好时辰。
一辈又一辈多少代，
从古到今多少年。
骑大象的英雄消失了，
大力的壮士逝去了。
英雄玛纳斯的故事，
依然在人们心中流传。
从那时候到现在，
高山倒塌为平地，
岩峰风蚀为尘雾，
大地龟裂为河川，
河谷干涸变成荒原，
荒滩变成了湖泊，
蓝旗帜飘天上。
闪闪的剑在手上，
骑着战马阿克库拉，
雄鹰一样往前冲，
狂飙飓起乱风云，
四十个勇士在一边，
雄鹰在手上，
月亮和太阳的辉映，
玛纳斯是日月的儿子。
天和地的复合，
玛纳斯是天地的混生。
金子和银子的相融，
玛纳斯是金银的结晶。
一颗明星光华四射，
在戴着白毡帽的柯尔克孜人心中。