迷家吧 关注:11,950贴子:219,863

回复:【图解&考据】迷家 #01 畏首畏尾

取消只看楼主收藏回复


接下来是槽点满满的《厄运的河马》
真咲也出现了第一次反常的举动
进入第二次考据
[考据二:厄运的河马]
出自《鹅妈妈童谣(Mother Goose,是英国民间的童谣集)》,其中的知名童谣有《是谁杀了知更鸟》《伦敦大桥垮下来(黑执事06,11,12集均使用过这首童谣)》。迷家第一集《厄运的河马》改编自其中的《所罗门 格兰蒂》。
♪Solomon Grundy,
♪Born on a Monday,
♪Christened on Tuesday,
♪Married on Wednesday,
♪Took ill on Thursday,
♪Worse on Friday,
♪Died on Saturday,
♪Buried on Sunday.
♪This is the end Of Solomon Grundy
译文:
所罗门格兰蒂,
星期一(月曜日)落地,
星期二(火曜日)受洗,
星期三(水曜日)娶妻,
星期四(木曜日)染疾,
星期五(金曜日)病危,
星期六(土曜日)死去,
星期天(日曜日)入地,
所罗门格兰蒂的一生,就这样走到了底♪
(有其他的版本最后说所罗门星期一复活,具体情况已无法考证。)


45楼2016-04-02 23:46
收起回复
    光宗立下flag one
    飒人立下flag two


    47楼2016-04-02 23:51
    回复

      以上五句话(个人满分阅读式)理解:
      第一句家庭设门限,说明家教严格
      第二句参加补习班,说明光宗确实是绩优生,可对应《厄运的河马》周二,也就是说《厄运的河马》可能是写光宗的
      第三句略
      第四句,这么严格的时间限定,佐证了光宗的母亲对其布偶式的对待?
      第五句,说明光宗和母亲存在显而易见的隔阂
      大概如此吧


      48楼2016-04-02 23:59
      收起回复
        对应OP特写的“真正的自己”


        49楼2016-04-03 00:01
        回复
          真咲立下flag three


          51楼2016-04-03 00:02
          回复
            真咲和我有一样的毛病好开心~~
            之前我还以为这是强迫症的一种,原来是迷信吗


            53楼2016-04-03 00:05
            收起回复
              男主第一次表现出自己的毛病了,啥事都爱说实话,注孤生


              54楼2016-04-03 00:07
              回复
                老司机和善的眼神


                55楼2016-04-03 00:08
                收起回复
                  第二次说漏嘴,直击莉昂痛处


                  56楼2016-04-03 00:10
                  收起回复

                    这里有两种理解方法:
                    1.光宗认为这次同行的人始终都是陌生人,杀和被杀都不能算是“自相残杀”;
                    2.光宗认为亲人间自相残杀是可以理解(或者说无所谓?)的。
                    反正都是天然黑嘛
                    两种都能对应莉昂的回应


                    59楼2016-04-03 00:19
                    收起回复
                      老司机开始动摇了


                      61楼2016-04-03 00:29
                      回复
                        光宗年遗书的时候老司机的小动作


                        62楼2016-04-03 00:31
                        收起回复
                          老司机的经验谈


                          63楼2016-04-03 00:32
                          收起回复
                            老司机一言不合就开始飙车



                            65楼2016-04-03 00:36
                            收起回复
                              皆可使用了中二病的肘击,真咲使用了少女的秽物攻击,混乱结束


                              66楼2016-04-03 00:38
                              收起回复