
接下来是槽点满满的《厄运的河马》
真咲也出现了第一次反常的举动
进入第二次考据
[考据二:厄运的河马]
出自《鹅妈妈童谣(Mother Goose,是英国民间的童谣集)》,其中的知名童谣有《是谁杀了知更鸟》《伦敦大桥垮下来(黑执事06,11,12集均使用过这首童谣)》。迷家第一集《厄运的河马》改编自其中的《所罗门 格兰蒂》。
♪Solomon Grundy,
♪Born on a Monday,
♪Christened on Tuesday,
♪Married on Wednesday,
♪Took ill on Thursday,
♪Worse on Friday,
♪Died on Saturday,
♪Buried on Sunday.
♪This is the end Of Solomon Grundy
译文:
所罗门格兰蒂,
星期一(月曜日)落地,
星期二(火曜日)受洗,
星期三(水曜日)娶妻,
星期四(木曜日)染疾,
星期五(金曜日)病危,
星期六(土曜日)死去,
星期天(日曜日)入地,
所罗门格兰蒂的一生,就这样走到了底♪
(有其他的版本最后说所罗门星期一复活,具体情况已无法考证。)