本 楼 将 连 续 转 发 原 帖 （原帖发布时间为2012-09-28 ）


请勿插队， 超高楼层帖子

影响力，一般认为指的是用一种为别人所乐于接受的方式，改变他人所乐于接受的方式，改变他人的思想和行动的能力。

很多人来听演唱会， 这算不算影响力？不叫影响力， 那叫票房号召力。
很多人听过歌曲， 那叫不叫影响力？ 不叫影响力，叫歌曲的热门度。
很多人都知道这个歌手， 那叫不叫影响力？不叫影响力，那叫知名度。
影响力，对于音乐人士来说， 一定是这个人的音乐在受众听了以后，对受众的思想和言行产生了影响， 这才叫对听众的影响力；对后续的音乐创作产生了影响， 这叫在对音乐领域有影响力；除了音乐以外，对社会产生了影响，那叫音乐影响超越了音乐本身，成为一种文化图腾。

我在介绍邓丽君的影响力的时候， 会配上大量图片， 图片上会带有来源网站， 为了避免度娘吞掉我的帖子， 不另外给出连接， 请有兴趣的同学自行按照图片上的连接搜寻。

网络就像太平洋，浩瀚无边，邓丽君的资料存身于这个大洋中，我找出来的只是部分资料。 告诉大家方法去找到更多的邓丽君资料。

邓丽君的各国名字
邓丽君
Teresa Teng
テレサ・テン
เติ้งลี่จวิน
邓丽君
Дэн Лідзюнь
덩리쥔
טרזה טנג
تيريزا تينغ
Тереза Тенг 俄语
Đặng Lệ Quân
Denglijun
Dung lichun

用这些名字GO， 你就会把和邓丽君有关的资料找出来， 然后选取你需要的资料。

现在，言归正传，开始介绍邓丽君的影响力。

邓丽君对华人的影响。1995年，邓丽君去世， 她的遗作心愿由两岸三地的音乐人共同创作作曲和演唱，内地的毛阿敏、艾敬，香港的张学友、钟镇涛，台湾的齐豫、齐秦、潘越云一起演唱。是两岸三地一种文化的合作。
邓丽君被当做两岸三地实现了一种文化上的统一的象征。
她卓越的音乐贡献，使她的影响力超过了音乐本身， 是一个文化图腾。

邓丽君在亚洲促进了音乐交流和文化交流。 她的音乐本身就**了东南亚各国的音乐素材。 她把日语歌翻唱为中文歌，中文歌翻唱为日语歌（比如雨夜花、草原情歌）；
印尼语翻唱为中文歌曲， 比如船歌、甜蜜蜜。 中文翻译为印尼语，她录制了据说80首印尼歌， 现存有小村之恋、再见我的爱人等等。
你 这首歌 是越南人作曲，日本人作词，邓丽君演唱。
马来语歌曲翻译为粤语。
诸如此类，等等， 她就象郑和七下南洋一样，融合了海外华人的心和促进了各种文化交流。

亚洲各国都在听邓丽君歌曲， 他们把邓丽君歌曲翻译为他们本国语言， 把邓丽君歌曲配上他们本国语言字幕， 传播了中国歌曲、中文和中国文化。

朝鲜，早在1978年，朝鲜的电影就用了邓丽君的歌曲作为插曲。1996年，朝鲜发行了邓丽君邮票。2000年来， 据台湾媒体报道，朝鲜仍然在流行邓丽君歌曲，邓丽君歌曲在那里起着几十年前在大陆的作用。

韩国，早在1980年以前， 韩国的广播电台就播放邓丽君歌曲，当时的北大荒知青就收听韩国台、日本台，1981年，韩国购买了邓丽君的君在前哨，在本国播放。月亮代表我的心、甜蜜蜜是2只在韩国卡拉OK 里面最流行的两只歌曲， 韩国人盛装演唱月亮代表我的心，把月亮代表我的心改编为韩语。