锦秀闺阁【160329 新闻】朴秀真以美食综艺节目回归

박수진, 올리브TV ‘옥수동 수제자’로 방송 복귀…요리 예능 선택한 이유?
배우 박수진이 한식 예능프로그램 ‘옥수동 수제자’로 방송에 복귀한다.
올리브TV 관계자는 29일 이투데이에 “박수진이 4월 중 ‘옥수동 수제자’ 첫 촬영에 돌입한다”며 “‘옥수동 수제자’는 요리 연구가 심영순 선생님과 함께 끌어가는 한식 리얼리티 프로그램”이라고 말했다.
박수진의 소속사 키이스트 측 관계자도 “박수진이 ‘테이스티 로드’를 하차하면서부터 논의하고 있던 작품이라서 선택하게 됐다”며 “현재 드라마 작품도 함께 검토 중”이라고 밝혔다.
박수진은 지난해 7월 배용준과 결혼했으며, 지난해 연말 올리브 TV ‘테이스티 로드’에서 하차했다.

大意：
朴秀真通过o'live料理综艺节目“玉水洞大弟子”回归。
o'live 电视台相关人士29日表示：朴秀真4月中旬将进行“玉水洞大弟子”的首次拍摄。和“玉水洞大弟子”料理研究家심영순老师一起引导的韩食真人秀节目。
朴秀真经纪公司keyeast方面的相关人士也表示：朴秀真退出《tasty road》节目后开始讨论，所以选择了（此节目回归）。同时也表示：现在电视剧作品也正在讨论。
朴秀真去年7月和裴勇俊结婚，去年年底从o‘live电视台《tasty road》节目中退出。

看来新电视剧也快了吧

期待电视剧好想看秀秀演的戏

新浪娱乐讯 韩国演员朴秀珍将出演料理节目《玉水洞大弟子》，以“料理放送”回归电视节目。
　　29日，某媒体报道Olive TV方面表示“朴秀珍将出演Olive TV的新料理节目《玉水洞大弟子》。这个节目以‘置办韩食实录’为主题，除朴秀珍外韩食料理研究家沈英顺（音译）也将一同出演，下个月（4月）就将投入拍摄，但正式的播出日期仍未确定。”
　　另外，朴秀珍去年（2015年）7月与裴勇俊举行了婚礼，之后从美食节目《Tasty Road》下车。bnt新闻/供稿 黄斐/文 bnt新闻 DB/图