原地址：https://aw.my.com/us/news/general/introducing-update-014
翻译：@_Elf1n 校队：@_Elf1n
0.13更新：http://tieba.baidu.com/p/4354129972
http://tieba.baidu.com/p/4325001120
0.12更新：http://tieba.baidu.com/p/4221483322
0.11更新：http://tieba.baidu.com/p/4169789389

不好意思这期更新有点慢，最近大家都挺忙的，所以这期就由我来发布吧。
如果想热心帮忙搬运的吧友请可以私信我或者直接加我好友，我会拉你进组然后给你分配搬运翻译或者校对任务的。我们不反对不排斥野生搬运工，不过我们也会根据细节来判定是否加精或者置顶的。

新PVE地图
"信天翁"行动：准备好从充满危险的道路引向山林的行动:"信天翁"行动。在无边无尽的森林里有一个偏僻的飞机场，那是船舶物资进出的一个重要据点。你必须阻止侵略者，并且占领据点控制飞机场。

“地狱犬”行动：一个运送重要弹药的列车被敌方精英部队拦截了。你必须摧毁入侵的部队，无论如何都要确保弹药不落入坏人之手。

快速共享
按下INSERT键，可以让你自动截图并分享到你的默认的社交网络中。快速分享也能保存本地截图（默认为\Saved Games\ArmoredWarfare\ScreenShots\。您可以在“设置”菜单的“控制”选项卡中改变快速共享功能的键位。不过快速分享的前提是你设置了默认的社交网络。
如果你没有设置默认的社交网络，你会被通知截图没有被共享，该截图将仍然保存在本地。如果这是你第一次分享到一个社交网络，你会被提示登录到社交网络，以你自己的名义授权给你的账户。如果你想取消授权，你可以从“设置”菜单的“社交”选项卡中取消。

AMX-10 PAC 90
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -10/-10/-10
B1 Centauro
- 白板穿甲弹穿深从303增加到333
- 升级后穿甲弹穿深从318增加到357
- HEAT穿深从278增加到292
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -8/-9/-6
BMPT Prototype
- 后部装甲从80mm降低到70mm
Centauro 120
- 没有穿深变化：这辆车已经高于平均水平了
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -8/-9/-8
DRACO
- 增加了在升级后的炮管中可用76mmSAPOM-ER弹药
Dragoon 300 90
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -7/-7/-5
ERC 90 F4
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -10/-10/-10
LAV-300
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -7/-9/-8
LAV-600
- 白板穿甲弹从363增加到381
- 第一次升级穿甲弹从381增加到400
- 第二次升级穿甲弹从390增加到410
- 第三次升级穿甲弹从408增加到429
- 白板HEAT弹穿深从334增加到351
- 第一次升级HEAT弹穿深从341增加到358
- 第二次升级HEAT弹穿深从356增加到365
- 炮管角度调整为 前/侧/后 -4.5/-12/-6
M1 Abrams
- M1有一个全新的模型

pvp
Coastal Threat
- 修复了错误的建筑贴图
- 修复了地图中的能卡住玩家的地方
Cold Strike
- 修复了在低特效下丢失贴图的问题
- 修复了在火炮模式下的细节层次
Ghost Field
- 修复了在一定距离开火时水里和水坑里VFX丢失的问题
Lost Island
- 修复了玩家开过水里时错误的VFX显示
- 修复了地面贴图渲染错误的问题
Pipelines
- 修复了在地图里空气墙的碰撞问题
- 修复了地图里一些物体失去碰撞的问题
Port Storm
- 修复了地图里物体会浮在空中的问题
River Point
- 修复了在地图里会出现莫名其妙的碰撞问题
- 修复了低特效下钟塔的细节层次
- 修复了东边火炮出生点太远的问题
Roughneck
- 修复了物体碎片会浮在空中的问题
- 修复了地图中丢失的物体

PVE
主任务还是随着主要目标改变，副任务会在未来的相对困难的基础上进一步调整
主任务奖励：
- Stormy Winter：经验从98增加到147，绿票从2520增加到3780
- Ghost Hunter：经验从每个28增加到52，绿票从每个720增加到1350
- Perseus：经验从28增加到63，绿票从720增加到1620
- Rolling Thunder：经验从每个52增加到63，绿票从每个1350增加到1620
- Starry Night：经验从每个37增加到42，绿票从每个900增加到1080
- Wildfire：经验从每个35增加到52，绿票从每个900增加到1350
- Red Opossum：经验从每个35增加到45，绿票从每个900增加到1170

地图
地图设计人员修改了以下地图的光照系统：
- Spearhead
- Umbrella
- Sapphire
- Ricochet
小地图更新：
- Snakebite
- Perseus
- Cavalry
- Banshee
由于一些问题，Perseus地图暂时移除
其他
- 修复了AI炮塔会随机看到玩家的位置
- 修复了地图物体会挡住血量的问题

问题和修正
通用
- 修复了穿过围栏的时候会掉血的问题
- 修复了被点亮被击中时会减慢车辆速度的问题
- 修复了用光一种弹药时会自动默认跳回第一栏弹药的问题
- 修复了玩家能在4级以下购买以上金币车的问题
- 修复了在击杀镜头里会显示状态栏的问题
- 修复了玩家死后点亮不了小地图的问题
- 提高了火炮的层次细节
用户界面
- 修复了玩家复活后是默认UI界面的问题
- 修复了被摧毁的车辆显示的名字是像素的问题
- 修复了十字光标会消失的问题
- 修复了黑名单会在UI中消失的问题
- 修复在1360x768的分辨率下缩小放大窗口时出现的问题
- 修复了在比赛时消息栏会消失的问题
- 修复了即使在UI里设置了禁止自动补给，还是会自动补给的问题
车库
- 修复了涂装界面拖拽的问题
- 修复了鼠标点击的音效会出现在不该出现的地方
- 修复了在小队里还是显示能被出售的问题
- 修复了在1920x1080分辨率下玩家名字和军火商按钮重叠的问题

居然没人

看看这更新速度！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 看看这更新内容！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 真的是有效率！！！！！！！！！！！！！！！！！！
反观一下FF，真是牛皮吹的满天响！！！