新人，看完了死侍的电影，其实对他并不是非常了解，准备考完试再开始看主线漫画，解析来自Genius的歌词解析和自己的一点见解，欢迎大家补充

A play on words with therms Merc and Murk.
Merc is short for Mercenary, which Deadpool is one.
Murk is slang for beating someone to death.
读过死侍原版漫画的都应该知道章节开始都会写上Merc With A Mouth，意为嘴炮杀手，Merc也是雇佣军的意思，在终极蜘蛛侠第二季E16中蜘蛛侠也提到过Deadpool并不是单干当英雄，作为Anti反英雄他拿钱。

Deadpool’s iconic weapons are a pair of katana and a pair of pistols. He employs them with dexerity at the same time.
这一句说明了贱贱使用的武器和他对于武器的精通。在漫威官方数据中DP的战斗技能是极高的，来自于他的特种兵训练

The Deadpool game begins with an Al Bundy-esque portrait of relaxation.
贱贱的私生活非常有趣呢比如说死侍游戏一开始，楼主还没玩过
翻译：按键来抬起你的贱屁股

Deadpool derived the capacity for regeneration from Wolverine’s genes. Due to his healing factor, Deadpool can survive anything that doesn’t completely obliterate him on a cellular level. He’ll take any punishment you give him and dish out twice as much.
贱贱曾经获得过狼叔的自愈因子（谁都知道）他可以无限重生除非在细胞层面摧毁他（楼主自己也刚知道）如果你惹了他，他会复活并你全家

这也是为什么死侍在电影中的手切掉了可以长回来（在漫画中回复速度好像更快些）

There is a part in the game where you bitch slap an unconscious Wolverine for what is stated to be “5 minutes”. You can stop at anytime though, it really depends on how sadistic you are.
这也是死侍游戏中的一个梗，游戏中死侍说他要扇昏迷的狼狼Wolvey整整五分钟，其实游戏中你可以随时停下来，这取决于你有多虐，但是楼主决定到时候扇不到五分钟就删游戏

自娱自乐

给楼主赞个！更新完了让吧主给你精！

楼主加油(≧▽≦)

楼主棒棒哒，加油

没时间更啊

Chimichangas. Tacos. Beers.
All of Deadpool’s favorite things.
酥炸墨西哥卷、墨西哥玉米卷、啤酒
这都是死侍最爱吃的食物
Chimichangas:

墨西哥卷：有人说道墨西哥圈吗？没事那只是我的脑壳子治愈自己的声音
Tacos:

玉米卷：玉米卷什么的最棒了
Beers:

啤酒：实在忍不住喝点酒

SEXY MOTHAFUCKAAA!
这句谁都能懂吧，骚骚的贱贱
整首歌最喜欢这句话

黑黑麦粒

motha fuck