本遊戲已經過作者同意進行翻譯，為柏琳與糖果屋作者「Giggle」的新作。
※本遊戲含有流血、黑暗、暴力、威脅性、抽象的性、
同性愛等等的表現，是推薦15歲以上再行遊玩的恐怖冒險遊戲。
心臟不好或是不擅長上述表現手法的人請自行斟酌遊玩。
翻譯：米秋
修圖：尚雅
校對：米秋
測試：米秋
【概要】
　●標題：冰之世界（氷の世界）
　●遊戲作者：Giggle Game
　●原作者網站：http://gardeniagirl.web.fc2.com/ice/
　●類型：現代搖滾×恐怖ADV
　●製作工具：RPG Maker VX Ace
　●遊戲時間：約2~4小時
　●結局數：全５種
　●實況與直播：非常歡迎！
　●遊戲介紹動畫：http://www.nicovideo.jp/watch/sm26010917
　●其他資訊詳請參照遊戲資料夾內的記事本
【本遊戲特徵】
比起前作(柏琳與糖果屋)，恐怖度與難易度都下降了
雖然有戰鬥跟解謎的要素，但是並沒有需要高操作技巧的部分
故事的分歧取決於劇情中出現的各個選項
【遊戲系統】
操作主角，展開劇情的冒險遊戲。
　使用道具和情報打破狀況的『解謎部分』
　與在冰之世界出現的敵人對峙的『戰鬥部分』
　進行登場人物的行動和對話的『劇情部分』
遊戲大致上包含上述三個部分，並沒有困難的操作或需要特別的知識。
所有劇情的分岐皆列為選項之一。