此处建议改为“与计算机对手进行对战”

好友栏

正常情况下中间有一杠

漏字现象比较多，比如

第二个异能的“武装兄弟”应为“精灵战友”

兜了一圈发现很多翻译错误的地方，回家整理

建议换个字体，具体换什么字体我会研究下再发。另外，卡牌描述字号宜加大1号，卡牌名宜加大2号并加粗且采用不同的字体

学院任务那里time left没翻成中文。

英雄：战斗少女阿莱克斯
明显应该是战争女士

居然没人提那个无处不在的"卡背"

有中文了？

这个生物的英文原文是"Herald of Despair", Herald是传令官/使者的意思，没有祷告者的意思，故翻译成“绝望信使”或者“绝望使者”更好。

刚才才发现decay译成“腐化”……也许可以译成“衰败”，Corruption还是建议译成“腐化”。
其他部分，“真言”系列只有睿智的“知识真言”、自然的“法力真言”和主宰的“力量真言”翻对，“你每拥有1点△△等级就……”，另外三张错了，会让人误以为真言会留在场上。

有时数字不是“获得”，是“成为”，像“卫兵！卫兵！”，友方民兵是“成为3速度”，不会再增加上去。
“缴械”这张牌是“成为0攻击力”，不是“获得0攻击力”。
“地底之爪”可以翻成比较容易理解的“最低只会减至1”。

关于这两个英雄名字的翻译。
外文人品的翻译是有音译标准的。参见：https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Transcription_into_Chinese
https://www.douban.com/group/topic/4523655/
等
原文是Zash，标准音译是扎什。虽然译成“灾噬”有音译加意译的意思，但一来原文Zash并没有这层意思，二来跟其它人名的翻译标准不统一，三来听起来不像人名更像法术名，故私以为还是译成“扎什”更好。