『和風日系の粵語②』深入學習ing【和风日系吧】

和风日系吧关注：84贴子：2,502

粵語六個音呢……實在博大精深，不行不行還要多加學習。。。全體吧友一起吧。。。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-03-23 20:22回复

這次我們學『書面粵語』

来自Android客户端2楼2016-03-23 20:23

粵語的發音讀音和普通話都是完全不一樣的，北方的朋友就要有些困難了。但是書面是看不出來讀音標準的不是嗎？

来自Android客户端3楼2016-03-23 20:26

@小埋贝贝 @Glays123 @和风哥特的怀表。。。邀請三位，這三位的粵語發音一流的喲～妳們就做特邀嘉賓兼老師好了……

来自Android客户端4楼2016-03-23 20:28

上面是普通話
下面是粵語
。
。
。
比如：
你吃了飯嗎？
——————————
你食咗飯未？

来自Android客户端5楼2016-03-23 20:32

你睡覺沒?
————————
你訓未?

来自Android客户端7楼2016-03-23 20:33

你在香港吗？
————————
你响香港吗？

来自Android客户端8楼2016-03-23 20:35

你今天怎么没有上学？
————————————
你今日点解无番学?

来自Android客户端9楼2016-03-23 20:36

好像益力多的经典广告词是：你今日喝咗未啊？
意思是说：你今天喝了没有？

来自Android客户端10楼2016-03-23 20:53

你在線嗎?
————————
你响无响度？

来自Android客户端11楼2016-03-24 17:37

要是实际用起来是有些不同的，按我们这边的说话习惯一般不这么跟人交谈@艾露莎桑你知道我想表达什么的

来自Android客户端12楼2016-03-25 00:36

收起回复

哈哈，有Yakult的廣告詞

来自Android客户端13楼2016-04-06 21:56

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴