知名少女漫画《NANA》在北美也被定为“18禁” 北美知名的日本动漫代理商VIZ Media指出日本动漫在美国推广荆棘重重，不仅动画《海贼王》需要被修正，另一本知名少女漫画《NANA》也被判定为18禁作品。

　　报导标题原文：“NANAは18禁の卷も”米国で“MANGA”を卖る苦劳とは。北美知名的日本动漫代理商VIZ Media，是在1986年由日本小学馆为了拓展美国市场而创设的子公司，目前则是由出版社小学馆、集英社、周边商品行销事业群“小学馆Production”所共同出资。VIZ Media不仅把众多知名的日本动漫作品引进美国，也在当地开办了英文版漫画杂志《少年Jump》和少女漫画杂志《少女Beat》，不过当他们在接受记者专访的时候，却透露出背后不为人知的艰苦推广之路。


　　美版《海贼王》修正画面与日版的对比