勇者斗恶龙吧 关注:119,308贴子:1,818,564
  • 24回复贴,共1

为什么手机版dq2就不能好好用英语了?

只看楼主收藏回复

如图,本来想着凭我六级浅薄功底,去玩下英文版,可这都什么句子啊。为什么不能好好用英语呢?


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2016-03-22 19:19回复
    装逼失败


    来自Android客户端4楼2016-03-22 19:32
    收起回复
      thou art = you are
      thee = you(宾格)
      话说FC版的DQ123也是用古典英语的,但DQ4就不是了


      IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2016-03-22 19:35
      收起回复
        这就好比吞食天地一类的三国题材游戏里各种文言文


        IP属地:四川来自Android客户端7楼2016-03-22 21:17
        收起回复
          英语六级也看不懂……


          来自Android客户端8楼2016-03-22 21:28
          回复
            日文版曹操也就一个字~
            @运气本内特 @铁铁的火大了


            来自Android客户端9楼2016-03-23 00:18
            收起回复
              这个我早就想吐槽了,是古英语,好多词语都已经废弃,类似文言文。


              IP属地:四川来自Android客户端11楼2016-03-23 11:56
              收起回复
                汉化有希望吗


                12楼2016-03-23 16:34
                回复
                  thou等于you,是老版本英语


                  IP属地:福建来自Android客户端13楼2016-03-23 17:27
                  回复