《飞跎全传》里的“青硬硬”，承蒙吧主几年前指教，应为“青梗梗”。
这个“青梗梗”，我又考察了一下来龙去脉，写了个帖子，在《明清小说论坛》发了。现转帖如下：
话说古代有个形容词“耿耿”，——诗经：“耿耿不寐、如有隐忧。”楚辞：“夜耿耿而不寐”。这里的“耿耿”都是描写心情不安宁，是表现心理状态的。
到了南北朝时代，谢朓的诗句：“秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。”自此以后，就有很多用“耿耿”来描写银河的诗句了，唐诗就有白居易的“星河耿耿漏绵绵”，杜甫的“耿耿星河欲曙天”，温庭筠的“银河耿耿星参差”，罗隐的“秋河耿耿夜沈沈”。宋元时代都有类似的诗句，这里就不列举了。五大名著里也都有“银河耿耿”。这个“耿耿”，一般解释为“明亮貌”，但是后世又常用来描写寒夜孤灯，那似乎并不“明亮”，但无论星光还是灯光，都是夜色里的光明，总之，这“耿耿”是表现视觉效果的。
再说宋代出现了一个“清耿耿”，葛立方《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》：“杖策踏霜月，满空烟雾浮。苍颜酡蚊酒，黑帝避貂裘。太液池台晚，广寒宫殿秋。归来清耿耿，未省喘吴牛。”这是从视觉上描写秋月的清冷光辉呢？还是从感觉上描写秋风的清凉呢？我不能确定。
要注意的是：南宋诗人宋伯仁笔下的“青耿耿”。《寄题天台王主簿约牖》：“山入酒卮青耿耿，风摇槐影绿愔愔。”杯中酒倒映出了青山，这个“青耿耿”是描写山的青翠。这个是表现视觉效果，而且很明确，是“青色”。
但是元代出现了一个“银河青耿耿”：“花间杜宇啼，柳外黄莺啭。银河青耿耿，玉露滴涓涓。潜入花园，露湿残妆面，风吹云髻偏。画阁内绣幕犹垂，锦堂上珠帘未卷。”（高秀文《咏惜花春起早》），这个用来描写银河的“青耿耿”，词义是继承了南朝以来的“银河耿耿”的“耿耿”，但是形式上却是来自宋代的“清耿耿”或“青耿耿”，是二者的杂糅。这个描写银河的“青耿耿”，后来又有了演变，三音节的“青耿耿”到明代缩减为双音节的“清耿”了：“瑶台寂静，银河清耿。”（明·冯惟敏《桂枝香·愁怨》）这个也是杂糅的结果，是描写银河很明亮的“青耿耿”与表示人品清廉耿直的“清耿”（也作“清梗”）的杂糅。
描写山色的“青耿耿”在《雍熙乐府》卷之十二用来形容天空：“俺那里蓬莱蓬莱仙苑，一个个益寿益寿延年；俺那里四季长春花满园，青耿耿万里遥天，接着这弱水三千。”这个“青耿耿”肯定是表示视觉，但很难断言究竟是什么意思，虽然我认为是说天空颜色很青，可别人说不定要解释为天空很明亮（比如，他可以举出“解放区的天是明朗的天”）。但是另外还有一些诗句，就绝对不是“明亮貌”了：“松髙青耿耿，竹净绿娟娟”（元·袁桷），“黄山老松青耿耿，雪压千年不知冷”（清·阮元《两浙輶轩録》），这都是在描写松树的很鲜明可爱的青色，这应该是继承了“山入酒卮青耿耿”的用法。
这个形容青色很鲜明的“青耿耿”被保留在江淮官话和吴语里，但一般写作“青梗梗”。江苏兴化、盐城，浙江宁波都有这个词。乾嘉时代的扬州平话《飞跎子》里有个“青硬硬”，一位朋友（网名“西门石桥”）指出应为“青梗梗”，那么乾隆时代扬州方言就有“青梗梗”这个词，曹寅一家在扬州生活了几代人，应该也是熟悉“青梗梗”的了。
所以，我的设想，《红楼梦》里“青埂峰”的“青埂”，其字面意思跟扬州方言词“青梗梗”一样，是“青色很鲜明”。最早书证就算是“山入酒卮青耿耿”吧。