汉化组成员：
文本翻译：森林兮憶，猪小P
文本导出＆导入：森林兮憶
杂项汉化：森林兮憶
技术支持：jiangzhengwen0，graykis酱，Jutaly，Deicde丶笑沧海
BUG修复：jiangzhengwen0
字库破解：Enler
图片汉化＆封面：灵行彗猜王
前期测试： 口袋妖怪就是爹，猪小P，hsy824226，圣因神克斯
后期测试：切尼雷雷，森林兮憶
特别鸣谢： Wesontongl ， 暮光衰锅
Dark Rising 2即是Dark Rising 1的续篇，剧情方面与Dark Rising 1密切相关，当然建议玩过Dark Rising 1后再来玩Dark Rising 2。当一切模糊的问题呈现出清晰的答案，猪脚究竟最终会选择如何——被使命所选择的命运三人组除了猪脚与劲敌还有一个究竟是谁？在Dark Rising 1时猪脚获得的能力将在Dark Rising 2起到怎样的作用？劲敌的能力究竟是什么？
本作添加了昼夜系统，技能DP，多世代精灵，后世代技能，12位道馆馆主，后世代特性，技能威力更新为第6世代，新的音乐，1到5世代御三家可入手。1到5世代御三家在固定的地图里拥有1% or 2%的几率相遇。Dark Rising 2初始御三家续Dark Rising 1的御三家最终进化，即快龙/暴蝾螈/烈咬陆鲨。后世代特性包括旱灾/六尾，毛毛雨/牛蛙君，加速/火雉鸡——
目前已发现的BUG为精灵中心2楼联机卡死，不过不影响剧情，除此之外暂未发现BUG，可以说多亏了BUG修复者的付出——Dark Rising 2神兽并不多，如图邮件：另外本作非正当手法猪脚是完全没有办法拥有MEGA精灵，至于使用金手指触发的BUG由自己承担——本作没有二周目！！！
若干游戏精灵截图如下：从柯尔地区再来奥尼新旅行，开启新的冒险，结识新的伙伴，最终的胜者究竟是谁？
下载链接：http://pan.baidu.com/s/1eR0dTRk