苗族吧 关注:15,614贴子:745,933

展示各地苗语的“吃饭”怎么说

只看楼主收藏回复

看大家发各地苗语的“我爱你”我都听不懂,自己说的也不好音译,不如来展示下各地苗语的“吃饭”?这个好音译,打汉字吧,好吗?再付上各位的支系和地方,好让我这个从贵州迁往江西的花苗长长知识。


来自Android客户端1楼2016-03-19 19:35回复
    吃饭(唠唠、第二声)
    早饭(唠晨)
    晚饭(唠暮)


    来自Android客户端2楼2016-03-19 19:42
    收起回复
      囊嘎


      来自Android客户端3楼2016-03-19 19:43
      收起回复
        湘西:
        弄(赫列),括号里的合成一个音读
        nongx hliet


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2016-03-19 19:43
        收起回复
          贵州黔西南叫:囊嘎


          来自Android客户端5楼2016-03-19 20:21
          收起回复
            为讲蒙(我爱你)
            弄咧(吃饭)


            来自Android客户端6楼2016-03-19 20:27
            收起回复
              黔西南叫:唠猫


              来自Android客户端7楼2016-03-19 20:30
              收起回复
                我爱你《囯哪吿》
                吃饭 《闹帽》
                吃早饭《闹采》
                吃午饭《闹説》
                吃晚饭《闹茂》
                吃晚饭和吃饭的发音差不多一样,就是音调不相同


                IP属地:福建8楼2016-03-19 20:41
                收起回复
                  你是哪里的啊


                  IP属地:福建9楼2016-03-19 20:58
                  收起回复
                    我出生在江西,我家以前是贵州省镇宁县沙子乡下落洼村,我的大伯们好像住在凯里吧,里牛吃水不是特别远,他们说的话有一些不一样,但是能听得懂。


                    来自Android客户端10楼2016-03-19 22:58
                    收起回复
                      黔东南苗语:闹给


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2016-03-20 08:31
                      回复
                        午饭,噶大(平音)早饭:噶大(平音)晚饭,噶,,,盲(???)


                        来自Android客户端15楼2016-03-23 23:41
                        回复
                          暖、


                          来自iPhone客户端17楼2016-03-24 08:08
                          收起回复