君子是什么?君子是具有良好美德的人的总称。不只是入世之人可为君子,出世之人亦可为君子。 韩愈《幽兰操》和诗经的《考盘》
所描绘的正是这两种君子。
《幽兰操》
兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,于兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。
释意:
兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。我常年行走四方,看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的;君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
《考槃》
考槃在涧,硕人之宽。
独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。
独寐寤歌,永矢弗过。
考磐在陆,硕人之轴。
独寐寤宿,永矢弗告。
释意: 远离尘嚣隐居到山涧之畔,
伟岸的形象啊心怀宽广。
即使独身孤零零地度日,
誓不违背隐居的高洁理想。
远离世俗隐居到山岗之上,
伟岸的形象啊心神疏朗。
即使独身冷清清地度日,
誓不忘记隐居的欢乐舒畅。
远离喧闹隐居到黄土高丘,
伟岸的形象啊心志豪放。
即使独身静悄悄地度日,
誓不到处哀告不改变衷肠。
所描绘的正是这两种君子。
《幽兰操》
兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,于兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。
释意:
兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。我常年行走四方,看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的;君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
《考槃》
考槃在涧,硕人之宽。
独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。
独寐寤歌,永矢弗过。
考磐在陆,硕人之轴。
独寐寤宿,永矢弗告。
释意: 远离尘嚣隐居到山涧之畔,
伟岸的形象啊心怀宽广。
即使独身孤零零地度日,
誓不违背隐居的高洁理想。
远离世俗隐居到山岗之上,
伟岸的形象啊心神疏朗。
即使独身冷清清地度日,
誓不忘记隐居的欢乐舒畅。
远离喧闹隐居到黄土高丘,
伟岸的形象啊心志豪放。
即使独身静悄悄地度日,
誓不到处哀告不改变衷肠。