英文文献翻译可以直接用翻译器翻吗？这个查不查重？

5000字英文文献实在翻译不下去啊

我的一共十二页，两天翻译了一页半，基本都是软件翻译直接拷贝的，想死了都。。。

机翻加自己顺，机翻短句还行，长句子基本不懂在说什么

翻译器翻的会很渣，

直接整个文档上传谷歌翻译翻的

用机器翻直接看不懂

no，老师会看语句是否通顺的

翻译不查重，但是你觉得就机翻的水平交上去，你老师不打死你？给你举个例子，我的翻译里有一段说到了充电，用的是charge，结果机翻不知道翻成了什么鬼。。

这么可怕

你需要Google翻译，摆渡是渣。gg翻译之后自己简单的顺一次就好

知网上有一个翻译助手，一些专业词汇和句子可以轻松get！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: