乌龙派出所吧 关注:9,901贴子:153,367
  • 7回复贴,共1

乌龙派出所,卷末评语。日文版翻译-持续连载

只看楼主收藏回复

梅泽春人
长期连载,真牛。
漫画家 梅泽春人
说实话我很吃惊。
居然要发表我的感想,简直是做梦。
我和秋本先生第一次说得上话,就是缘起这本书封底的摄影。
一直以来,少年周刊JUMP的新年版都会刊载漫画家COSPLAY的照片。这都成为一种惯例了。在拍照片时,我和两个其他的漫画家一边紧张地对付拍照,一边和秋本先生客气地聊天。看出来我们紧张样子的秋本先生,相当贴心地陪我们聊,以缓和我们的紧张。
当时我无意中提到我和秋本先生都住在东京的下町,他振奋的说:那太好了,下次大家来我家玩吧。听来十分高兴,也十分感动。
于是我们就急急地上门打扰了。秋本先生请我们吃了饭,还聊起好多有意思的事情。但由于先生博学,无论什么话题都能够得到难得的高见,为此我很感慨。
我和先生唯一聊的就是车。因为我自己喜欢车,同时在先生的作品《KOTIKAME》中,主人公也是开着跑车代步的。对此我十分羡慕。
从那之后,每次见到先生,我就和他聊车。
真希望有朝一日我能买得起跑车,也让先生为我吃惊一次。


IP属地:山西1楼2016-03-18 11:24回复
    你想看么?


    IP属地:山西3楼2016-03-18 12:42
    回复
      顶!(`●__●ˊ) /


      来自Android客户端4楼2016-03-20 10:04
      回复
        ......


        IP属地:浙江5楼2016-03-24 21:15
        回复
          鸟山明


          IP属地:山西6楼2016-03-29 13:39
          回复
            楳图一雄


            IP属地:山西8楼2016-03-29 13:52
            回复
              翻译 楳图一雄
              你好,两津先生,还有,你好传国先生,另外,想当巡警的大家,你们好。
              我叫泽田成。我讨厌的东西是牛蒡,韭菜,耳光还有唠叨。这些都是我妈妈最常干的。
              我最喜欢的,是粪蛋、蟑螂还有您,这些都是妈妈最讨厌的东西。每次我让她生气了,她就说叫警察抓我。
              巡捕先生,你做过包庇的事情哦。
              两津巡捕的眉毛是鹰扬式,象一对呼扇呼扇呼扇的翅膀一样,正常人怎么会长出这样一对眉毛?我的眉毛长得就不怎么样。梅图一夫说过,如果有人以十马赫的高速奔跑,他的头发象大虾一样甩到后头,大脑门整个都会露出来。据说,那是“自我形成”这个阶段,没有好好发育。不过,那是啥玩艺,我真不明白。
              不过,两津巡捕的自我形成,算是挺彻底的。这也是梅图一夫说的。他把秋本治画的《这里是葛饰区龟有公园前派出所》这部漫画一股脑的追完了,也算够了不起的。
              我的家在高田马场,两津巡捕住在葛饰区。要是去捉虫玩,这里真不容易找。


              IP属地:山西9楼2016-03-29 13:53
              回复
                本人原创。如有转载。注明出处。


                IP属地:山西10楼2016-03-29 13:53
                回复