阿尔萨斯地区是法国在16-17世纪侵占的,法国大革命前,其经济和文化关系都与德国更密切,当地人用的是德语,大革命后法国才开始进行对阿尔萨斯的同化。光从文中人名上讲,Franz, Wachter, Hauser都是德国姓,只有老师Hamel是法国姓。
如果不理解请参考现在的台湾,为什么许多人对日本更有认同感而不认同中国大陆?他们的姓是赵钱孙李,用的是汉语,然而他们受过日本多年的奴化教育,即便侵略者走了,他们中很多人还是更希望自己是日本人。
明白了吗?
最后一课的“法兰西万岁”真是无比讽刺。
都德写了个钓鱼文,我们的教材兴高采烈拿来用了,然后令无数中国人深信不疑。
当然学生学这一课时,不能在教室中揭示这一点,会被骂的。你自己清楚就好。
现在的阿尔萨斯,属于法国,当地人口大多还是日耳曼人,说德语,传承着德国的文化,这就说明了一切问题。
如果不理解请参考现在的台湾,为什么许多人对日本更有认同感而不认同中国大陆?他们的姓是赵钱孙李,用的是汉语,然而他们受过日本多年的奴化教育,即便侵略者走了,他们中很多人还是更希望自己是日本人。
明白了吗?
最后一课的“法兰西万岁”真是无比讽刺。
都德写了个钓鱼文,我们的教材兴高采烈拿来用了,然后令无数中国人深信不疑。
当然学生学这一课时,不能在教室中揭示这一点,会被骂的。你自己清楚就好。
现在的阿尔萨斯,属于法国,当地人口大多还是日耳曼人,说德语,传承着德国的文化,这就说明了一切问题。