网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
firefox吧 关注：135,007贴子：10,505,533
  • 13回复贴，共1页

何时谷歌翻译在翻译方面水平能赶上阿尔法狗在围棋界的水平？

如果哪天谷歌翻译也能在翻译界打遍天下无敌手就好了，人类会少很多麻烦。
就算短时间内不能艹翻所有翻译家，仅仅是达到一流水平我也知足了，毕竟现在机翻出的东西很多都不是人话。
是，翻译需要信达雅什么什么的，但是AI发展这么快，谁知道会发生什么呢。


懂围棋太少，但是对翻译有需求的人就太多啦。


能发展到那水平我觉得电脑就快要取代人类了


自然语言生成都是大问题，不要说理解并转译了
---贴吧极速版 For UWP


翻译需要海量要数据支持，阿尔法狗只需要计算就好了。。。


翻译才需要智能，真到了可以随便n种语言翻译都无误的时候，才是真正的人工智能


主要问题是 语言一直会变化，并不像围棋的规则是固定的，所以翻译不像人话很正常，你看看几千年前的语言不是一样不像人话吗


语言是需要智慧的，语气不同，翻译的结果就不同。


翻译还要靠情商


不会很久


围棋之所以难以被机器战胜是因为它的变化太多，传统的算法机器根本吃不消，但阿尔法狗的牛逼之处在于它可以自己学习，所以可以战胜人类。。相同的，语言也是因为变化太多，运算量太大，机器没有办法承受，所以不能更好的进行逻辑组合，导致很多时候翻译起来驴唇不对马嘴，但如果用阿尔法的原理，我相信以谷歌的实力和创造力，10年内大概就差不多了，专业方面或艺术性的语言翻译也许不好办，但平时生活中用到的肯定没问题。。再怎么说，连最顶级的棋手都赢了，还会输给一个六级英语的学生吗。。。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 13回复贴，共1页
分享到: