优十吧 关注:4,689贴子:34,372
  • 7回复贴,共1

【ゆう十の日文歌词】你被写在我的歌里【原唱苏打绿】

只看楼主收藏回复

一楼喂百度


IP属地:湖南1楼2016-03-12 21:25回复
    比起苏打绿的原唱我还是更喜欢先生的日文,也是为了方便自己唱吧录着玩,所以一边循环就把歌词抄下来了。
    第一次发帖,也不太清楚有什么规则,有什么不对的地方还请各位多指教。

    附上试听地址
    http://www.bilibili.com/video/av3819178/


    IP属地:湖南2楼2016-03-12 21:27
    回复
      僕の歌に君のせて
      --------------------------------
      道に魔法をかけ
      全てを僕色に染めて
      痛みを忘れても
      目に焼きついて歌になった
      君が歌に流れ込んだら
      乾(かわ)いた心開いて包み
      濡れしてゆき
      君色の世界
      目に浮かぶ昨日の儚(はかな)い顔
      脆(もろ)くて消えそうな幸せだね
      逃げてばかりの僕に
      夢を追わせてくれる
      まるで明日の道を辿るように
      憂鬱な気分が晴れていく
      手を掴み 微笑んで
      心に花が咲いた
      描いた君が瞬(またた)くよ
      repair
      目に浮かぶ昨日の儚(はかな)い顔
      脆(もろ)くて消えそうな幸せだね
      逃げてばかりの僕に
      夢を追わせてくれる
      まるで明日の道を辿るように
      憂鬱な気分が晴れていく
      手を掴み 微笑んで
      心に花が咲いた
      描いた君が瞬(またた)くよ
      僕の歌に君のせて
      二人の名前を刻もう


      IP属地:湖南3楼2016-03-12 21:27
      回复
        其实我想要罗马音。。。


        来自Android客户端4楼2016-03-13 12:06
        收起回复
          僕の歌に君をせて
          道(みち)に魔法(まほ)をかけ
          全て(すべて)を僕の色(いろ)に染(そ)めて
          痛(いた)みを忘(わす)れても
          目(め)に焼(や)きついて歌(うた)になった
          君(きみ)が歌(うた)に流(なが)れ込(こ)んだら
          乾(かわ)いた心(ココロ)
          開(ひら)いて包(つつ)み
          濡(ぬ)らしてゆき
          君(きみ)色(いろ)の世界(せかい)
          目(め)に浮(う)かぶ昨日(きのう)の儚はかな)い顔(がお)
          脆(もろ)くて消(き)えそな幸(しあわ)せだね
          逃(に)げてばかりの僕(ぼく)に
          夢(ゆめ)を追(お)わせてくれる
          まるで明日(あす)の道(みち)を辿(たど)るように
          憂鬱(ゆううつ)な気分(きぶん)が晴(は)れていく
          手(て)を掴(つか)み 微笑(ほほえ)んで
          心(ココロ)に花(はな)が咲(さ)いた
          描(えが)いを君(きみ)が瞬(またた)くよ
          僕の歌に君をせて
          道(みち)に魔法(まほ)をかけ
          全て(すべて)を僕の色(いろ)に染(そ)めて
          痛(いた)みを忘(わす)れても
          目(め)に焼(や)きついて歌(うた)になった
          君(きみ)が歌(うた)に流(なが)れ込(こ)んだら
          乾(かわ)いた心(ココロ)
          開(ひら)いて包(つつ)み
          濡(ぬ)らしてゆき
          君(きみ)色(いろ)の世界(せかい)
          目(め)に浮(う)かぶ昨日(きのう)の儚はかな)い顔(がお)
          脆(もろ)くて消(き)えそな幸(しあわ)せだね
          逃(に)げてばかりの僕(ぼく)に
          夢(ゆめ)を追(お)わせてくれる
          まるで明日(あす)の道(みち)を辿(たど)るように
          憂鬱(ゆううつ)な気分(きぶん)が晴(は)れていく
          手(て)を掴(つか)み 微笑(ほほえ)んで
          心(ココロ)に花(はな)が咲(さ)いた
          描(えが)いを君(きみ)が瞬(またた)くよ
          目(め)に浮(う)かぶ昨日(きのう)の儚はかな)い顔(がお)
          脆(もろ)くて消(き)えそな幸(しあわ)せだね
          逃(に)げてばかりの僕(ぼく)に
          夢(ゆめ)を追(お)わせてくれる
          まるで明日(あす)の道(みち)を辿(たど)るように
          憂鬱(ゆううつ)な気分(きぶん)が晴(は)れていく
          手(て)を掴(つか)み 微笑(ほほえ)んで
          心(ココロ)に花(はな)が咲(さ)いた
          描(えが)いを君(きみ)が瞬(またた)くよ
          僕(ぼく)の歌(うた)に君(きみ)をせて
          二人(ふたり)の名前(なまえ)刻(きざ)もう
          贴个罗马音!因为这首歌被圈粉了!所以纪念一下!


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2016-04-18 17:09
          收起回复
            有几个字错了不要大意


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2016-04-18 17:22
            回复