你的图片出自李范文《宋代西北方音》（卢桐手书），抄错了。有关掌中珠读音问题（西夏语问题）可以多看看相关的书，不要只查字典，多看研究著述。特别是台湾龚煌城是如何拟音的，龚的拟音原文看不到的话，就看《夏汉字典》词条的大字拟音，就是采用的龚的拟音，词条中一般都有一个选自《同音》的例词，也标注了音标，这是李范文的拟音，两者有些差别。掌中珠此处原刻本如下：

老师帮看看正文和边款是什么内容。