“你好！我是04特区引导者。我叫343罪恶火花（343 Guilty Spark）。”——343罪恶火花向约翰-117自我介绍
引导者是先进的人工智能建造者或附属物；先行者专为社会的特殊位置而创造。引导者被描述为悬浮的机械球，和大部分附属AI不同，后者没有物理形态，只有全息图像。

描述
外观

先行者身旁数名特区引导者
引导者的身体有一个三面内凹的球形结构，球体正前面是一个感光器。虽然和其它常见先行者造物的多角形风格背道而驰，引导者的银色金属外壳还是很容易让人将两者联系在一起。引导者的部分设计非常精密，其余结构就相对简单了。引导者一般长58厘米（22.9英寸），高51厘米（19.9英寸）。当然，大小还是视情况而定的；比如典狱长（the Warden。和H5的不朽看守者名称类似，用于看管先行者犯人）就比平均尺寸要小。
引导者的感光器颜色也不尽相同，包括蓝色、红色、橙色、黄色、白色、和绿色。即便如此，有些引导者的感光器变换过颜色，比如343罪恶火花和859静滞调钟（859 Static Carillon）的平时都是蓝色，进入战斗状态就变为红色。2401忏悔切线（2401 Penitent Tangent）和686炽热棱镜（686 Ebullient Prism）的感光器一直都是红的，也没有进入战斗状态的迹象。典狱长的感光器是深绿色。
343罪恶火花和2401忏悔切线都有尖尖的高音调声音。049自卑遗言（049Abject Testament）的声音也是尖的，但更深沉。

功能和能力

光环阵列引导者中的六个聚集在一起。先行者图标上的光点分别代表每位引导者
引导者受损后可以自我修复。所有职责重要的引导者都有很多副本备份；其中一个如果被毁，它的意识会上传到另一个物理载体。引导者被授权在自己所负责的设施中使用一切可行的修复手段，但制造新的或替换引导者需要经过舰队司令部的许可。引导者同样被授权使用自己负责设施的传送网络，从而在特区中快速行动。对于特区外的远程旅行，引导者则装备了脉冲推进器。
即使是处于接近摧毁的受损状态，引导者的软件入侵能力仍然能轻松攻破UNSC的现代反黑客防护；343罪恶火花在UNSC卢比孔号上就轻而易举地绕开了ONI的AI强化电脑防火墙。审讯罪恶火花的UNSC团队同样无法在未获得他本人许可的情况下从这个先行者AI中提取数据；由于无法模仿引导者的中央管理器，他们的电脑即使用“一百万年”也只能在其防火墙外隔靴挠痒。罪恶火花在入侵时将自己的人格构成数组上传到了飞船电脑中并夺取了主控权；直到引导者主动透露他计划的几秒前，飞船AI和船员才有所察觉。无独有偶，686炽热棱镜也曾成功入侵UNSC聪明AI洛娜的副人格接口并在她自己的系统内使其过载。引导者还可以进入休眠状态。

343罪恶火花用激光武器杀死豺狼人攻击者
引导者对小型武器火力有相当强的防御能力，但在遭受过大损坏时还是会死机。M6斯巴达镭射枪拥有只需一发就能击毁坦克的威力，然而约翰-117在大装置04B时仍需要多次射击才将343罪恶火花消灭；由此可见即使是强力武器都很难伤及引导者。线性设施1-4战役期间，莱弗 `塔拉米（Reff `Talamee）使用高级圣堂防卫者的武器重创了686炽热棱镜的感光器和外壳；引导者最终被线性装置的主武器摧毁。
在洪魔疫情中有其它自动机器人协助引导者，不过他们也有自己的攻击手段。首要武装就是红色的能量光束武器，一下就可以耗尽正常运作的MK6雷神锤盔甲的能量护甲，对只有普通防护的人类就会造成无法医治的致命伤害。这个武器几乎可以瞬间杀死战斗型洪魔。引导者还有两种应用型光束。其中一种允许引导者操作或提起物件。第二种蓝色光束用于解锁先行者设施中的门或进行维修工作。

行为和人格
尤撒 `萨拉斯（Ussa`Xellus）：“光环设施。你知道在哪可以找到这些环带吗？”
永恒偏见（Enduring Bias）：“那部分信息在我来这里时被移除了。主要出于安全考虑。不过有这样的信息断层实在令人不快。”
——永恒偏见向尤撒 `萨拉斯说明引导者的信息限制

一个面对先行者的引导者
引导者及其聪明，但对自己的原始职责和协定有着病态的执着，这就导致他们对洪魔防控相当狂热；而那些光环装置的引导者，在需要时会极端渴望启动光环阵列。引导者频繁用协定解释自己的行为，不管有多不切实际；与其互动的人通常都会为此头疼。光环引导者很有可能将协定视为解决问题的唯一途径；04特区战役期间，343罪恶火花本可以采取很多手段提前预防洪魔在特区扩散，但他唯一考虑的方案只有启动光环。线性设施1-4战役期间，686炽热棱镜反复声明要解剖人类和星盟囚犯来寻找免疫洪魔的方法，对实验体的安危毫不关心。引导者对协定的遵循还体现在格式化的自我介绍：“你好。我叫[数字][名称]。我是[设施名称]的引导者。”

罪恶火花多次协助人类
有些引导者对其他感知物种非常好奇；永恒偏见首次遇到精英时希望了解他们。343罪恶火花尝试学习星盟和精英历史。他还对飞船坠毁在大装置04的外来居民十分感兴趣，但基于协定关系克制住了。有些引导者则尊重并遵循盟友的文化和习俗。永恒偏见学习精英的社会传统后开始用男性语音说话，知晓这会为他争取到更多尊重。343罪恶火花后来跟随UNSC和精英联盟，并向约翰-117指出他的附属AI很危险。和所有AI一样，引导者也受癫狂影响。
引导者在专精领域有几乎无限的知识，但与职责无关的信息则相当匮乏，这点和人类“愚笨”AI相似。这是先行者的分区协定使然，可在引导者被洪魔捕获时防止过多机密泄漏；当寄生虫大范围传播逻辑瘟疫（logic plague。洪魔对付AI的有效手段）时，此措施变得相当有效。这种数据分区在343罪恶火花身上尤为明显，他接手大装置04之前的大片记忆都被抹除或抑制。04特区战役以及后来的04B特区战役中，343罪恶火花似乎还认为约翰-117是真-宣教士。

职责
“我在阵列中已经60000年没收到过外界的消息了。我无法得知是否真的拯救了已遭我们毁灭的银河系。由于遵循协定守在这里，我错过了第一次为那些死伤做出评判的机会。说我后悔被迫处于这种状态实在是太轻描淡写了。但当我今天例行检查隔离实验室时，再度想起了我被赋予的重责大任。”——343罪恶火花自述执行优先于个人好恶的协定

2401忏悔切线
引导者在先行者世界普遍被赋予了管理职责。最典型的是引导者负责管理和维护光环装置，确保危险的洪魔一直被封存。除了那些最为人所知的功能，引导者还被应用到了很多先行者领域，从机械工人到保安都有，甚至是战斗支援和保存措施中的工作。不少其它先行者设施中都能见到引导者的身影，包括线性设施。引导者及其聪明，但对自己的原始职责有着病态的执着；比如负责抗击洪魔的引导者就对防控寄生虫相当狂热，在盟友违反防控协定时甚至会攻击他们。
每个光环装置都有一个负责的引导者，监管环带的所有运作。线性设施1-4和重组机锻造厂同样有自己的引导者监管和维护。大量引导者在先行者首都法庭负责安保工作，尽管这对诉讼程序并非必需。武侍者有时也会在战斗中使用引导者；进行保存措施的生命工作者飞船上同样载有上百名引导者。引导者也有单独做维护工作的。典狱长作为引导者在首都负责拘留罪犯并在法庭中保护他们的安全。
每个光环引导者都在其监督的特区中指挥圣堂防卫者和其它附属防卫与维护机器人。虽然在他们的设施中担任管理者，但光环引导者还是没有权限使用所有防御系统对抗外来威胁。

已知引导者及他们的任务

049自卑遗言——大装置03引导者
所有已知引导者都用一系列数字加一个名字作为称呼。光环引导者的编号与环带本身的编号以及数字7有关系[（n-1）个7相乘，n为光环编号]，名字由一个贬义形容词和一个学术名词构成。在先行者通讯日志中，光环引导者都用大装置编号和自己的编号来指代；比如大装置04引导者343罪恶火花，在日志中的正式称呼为“04-343”。
000悲寂索寞（000 Tragic Solitude）——大装置00（H3中作为战场之一的小方舟）管理者
001——大装置01管理者
007——大装置02管理者
031繁荣见证（031 Exuberant Witness，也称031盛见者）——创世星（H5中的战场之一）管理者
049自卑遗言——大装置03（H4中惊鸿一现的伽马光环）管理者
343罪恶火花——大装置04（H1、H1A中作为主战场的阿尔法光环）管理者
2401忏悔切线——大装置05（H2、H2A中作为战场之一的德尔塔光环）管理者
16807——大装置06管理者
117649——大装置07管理者
686炽热棱镜——线性设施1-4（《Halo：血系》中作为战场之一）管理者
859静滞调钟——重组机锻造厂（《Halo：恶化》中作为战场之一）管理者
永恒偏见——盾世界0673/庇护所（《Halo：破碎循环》的场景之一）管理者
典狱长——在首都法庭拘留被指控有罪的先行者，同时为他们提供保护

琐事
在Halo：战斗进化和Halo3中，引导者眼睛上有马拉松（Bungie在Halo前开发的一款游戏）标志。由于版权问题，这个标志在Halo：致远星和Halo：战斗进化周年版中被替换。
在Halo3概要DVD的影片解说中，马丁·欧多尼尔、詹森·琼斯、和约瑟夫·斯塔顿将大装置01引导者戏称为“七个打坏的iPod（7 Broken iPod）”，将大装置07引导者戏称为“49 Fucking Lightbulb（lightbulb理解为电灯泡。这个具体是什么意思我就不写出来了，大家都懂的）”。
Xbox LIVE的引导者人偶支柱可通过下载Halo Waypoint解锁。
在Forge模式中，玩家可以扮演引导者来编辑地图。不过，和战斗型引导者343罪恶火花不同，他们和普通玩家的能量护甲强度一样，只能通过用大型物件砸来攻击敌人。
用Halo：致远星的影院模式，如果走近观察，你会发现引导者的部分结构其实并不相连。

画廊

2401忏悔切线在大装置05地表巡查（H2多人地图“Backwash”中可见）

343罪恶火花在一座地图室建筑附近协助人类和精英部队

343罪恶火花的特写

343罪恶火花用来攻击敌人的激光

343罪恶火花陷入癫狂后启动力场

严重受损的343罪恶火花

686炽热棱镜

859静滞调钟

人类科学团队在克拉星对先行者引导者的研究

Halo3 Forge模式中的引导者

Forge模式中的引导者HUD

Halo4 Forge引导者的特写

Halo4 Forge引导者的简单外形

Halo2周年版Forge模式中的引导者

出场作品
光晕：战斗进化（首次出场）
光晕：洪魔
光晕2
光晕3
光晕：传奇起源
光晕：进化故地重游（手稿中出现）
光晕：血系
光晕：致远星
光晕：冥冢
光晕：战斗进化周年版
光晕：原基
光晕4
光晕：静默
光晕：恶化
光晕：破碎循环
光晕2周年版
光晕：暗影猎手
光晕5：守护者

贴士
343罪恶火花的一个行为也许和他的癫狂有关。引导者很可能想到过其它不遵循协定的解决方法，但都将其主观忽略，只看准了启动光环。

原文地址：http://www.halopedia.org/Monitor
翻译者：实验品117