标题如此哗众取宠,绝不是因为“今天下午妇女节放半天假然后我突然发现陈述不在身边我看书真是效率极高”,而是我俩对这个戏的评价实在无法达成一致……【可能是立号以来头一回。
统一的地方也不是没有,至少我俩一致认为整个戏演下来确实是挺顺的。虽然应该是字幕问题,感觉比起原剧本可能都还遗漏了不少笑点,但毕竟需要发笑的地方也都发笑了。
人艺的字幕不负众望果不其然并不争气,在开场后四分之一的样子就瘪了……陈述是这样描述的:“感觉就像全剧场没人懂相关语言,正发愁的时候跳出一个货,说‘我对这剧本烂熟于心,我来放字幕吧’结果开场没多久发现戏剧演出并不是一句紧接一句的,当场就懵了。”
话说回演出,虽然笑点也发笑了,但这场演出对我来说,“淫而不乐”的尴尬却终究多于笑意。要更粗暴地来说的话……亲这么多回到底有没有必要。爱人之间有,主仆之间有,爱人之间又有,更不要说动不动还脱个衣服摸一摸啥的。老司机瞬间乱入啊。
话说回来,到底是哪里冒出来那么多“看到两个男的亲了一下会尖叫出来”的观众……你们要不考虑去看盗墓笔记的话剧吧好吗。
“场上很多扇门动来动去人们进进出出”也不是新鲜到值得称道的排法。所以整个戏虽然确实发笑了,虽然在性上略出格,但,总而言之对我来说还是排得并无新意的戏。
而看过剧本的陈述,觉得他设想中悭吝人差不多就该是这样的一个戏。他觉得本来莫里哀的剧本也写得不是特别好排,现在这样还不错。
对了我插播吐槽一下,陈述突然成了一个“演出前一定要熟读原剧本”的变态……以后他的描述里可能会出现诸多“跟剧本比”“从剧本看”之类恶心人的话。
对了还有一点是我俩比较统一的……不明白为什么结尾要“大家都拎着行李箱离开阿巴贡”,简直是强行模仿去年塞尔维亚南斯拉夫话剧院的《无病呻吟》啊。难不成这是莫里哀标配吗亲……然,去年的无病呻吟好歹还是全程试图在努力摆脱喜剧氛围,今年这个全程都在努力让人发笑,结尾要那么拐一下到底是为什么啊!你这样我并不会觉得你有深度啊!
故,反正我觉得这个戏是人艺有国外邀请展以来最差的一个了……虽然陈述并不这么觉得。但同样来自以色列,你看看人家盖谢尔!!!
不过虽然不那么喜欢它,我还是好喜欢阿巴贡的这个老头啊……老而痴,即便对象是金钱,都让人止不住觉得有点可爱在里面。人艺过往的版本是杨立新演的,想想他《戏台》的劲儿,觉得要把雷雨和天下第一楼的架子放下来,应该也很有意思。
人艺邀请展的中场休息,抽不抽烟都清务必出来啊!今天看到了兰法庆、张万昆、米铁增、孔雁,然这都不是事儿啊我们今天看到了何冰啊TAT我对着陈述啊啊啊叫了五分钟……

统一的地方也不是没有,至少我俩一致认为整个戏演下来确实是挺顺的。虽然应该是字幕问题,感觉比起原剧本可能都还遗漏了不少笑点,但毕竟需要发笑的地方也都发笑了。
人艺的字幕不负众望果不其然并不争气,在开场后四分之一的样子就瘪了……陈述是这样描述的:“感觉就像全剧场没人懂相关语言,正发愁的时候跳出一个货,说‘我对这剧本烂熟于心,我来放字幕吧’结果开场没多久发现戏剧演出并不是一句紧接一句的,当场就懵了。”
话说回演出,虽然笑点也发笑了,但这场演出对我来说,“淫而不乐”的尴尬却终究多于笑意。要更粗暴地来说的话……亲这么多回到底有没有必要。爱人之间有,主仆之间有,爱人之间又有,更不要说动不动还脱个衣服摸一摸啥的。老司机瞬间乱入啊。
话说回来,到底是哪里冒出来那么多“看到两个男的亲了一下会尖叫出来”的观众……你们要不考虑去看盗墓笔记的话剧吧好吗。
“场上很多扇门动来动去人们进进出出”也不是新鲜到值得称道的排法。所以整个戏虽然确实发笑了,虽然在性上略出格,但,总而言之对我来说还是排得并无新意的戏。
而看过剧本的陈述,觉得他设想中悭吝人差不多就该是这样的一个戏。他觉得本来莫里哀的剧本也写得不是特别好排,现在这样还不错。
对了我插播吐槽一下,陈述突然成了一个“演出前一定要熟读原剧本”的变态……以后他的描述里可能会出现诸多“跟剧本比”“从剧本看”之类恶心人的话。
对了还有一点是我俩比较统一的……不明白为什么结尾要“大家都拎着行李箱离开阿巴贡”,简直是强行模仿去年塞尔维亚南斯拉夫话剧院的《无病呻吟》啊。难不成这是莫里哀标配吗亲……然,去年的无病呻吟好歹还是全程试图在努力摆脱喜剧氛围,今年这个全程都在努力让人发笑,结尾要那么拐一下到底是为什么啊!你这样我并不会觉得你有深度啊!
故,反正我觉得这个戏是人艺有国外邀请展以来最差的一个了……虽然陈述并不这么觉得。但同样来自以色列,你看看人家盖谢尔!!!
不过虽然不那么喜欢它,我还是好喜欢阿巴贡的这个老头啊……老而痴,即便对象是金钱,都让人止不住觉得有点可爱在里面。人艺过往的版本是杨立新演的,想想他《戏台》的劲儿,觉得要把雷雨和天下第一楼的架子放下来,应该也很有意思。
人艺邀请展的中场休息,抽不抽烟都清务必出来啊!今天看到了兰法庆、张万昆、米铁增、孔雁,然这都不是事儿啊我们今天看到了何冰啊TAT我对着陈述啊啊啊叫了五分钟……
