【Daughtry】英语渣学翻译ing...

Traitor - Daughtry
I'm not a criminal 我可不是罪犯
I'm not the villain 我也不是恶徒
Yeah this is personal 就是这个家伙
A drive-by killing 开车的行凶者
Your guns are loaded 枪械已经上膛
And your lies are the bullets 谎言则是子弹
So here is the trigger 这有你要的扳机
So go ahead and pull it now 现在就扣下扳机吧
Are you sure you want to play this game 你确定你想加入这场游戏吗
Are you sure you want to play it 你确定你想加入吗
The only thing worse than a hater 有种人比仇敌更糟糕
The only thing worse than a hater 那比仇敌的更糟的人
Is a traitor 那就是叛徒
A traitor 叛徒
A traitor 叛徒
With a knife up in my back 在身后给我一刀
Any history we had 我们那段过往
And now it's war 现已成为战争
War 战争
You were just like the weather 你就好似多变的气候
And we had each other 我们曾拥有彼此
We were down for the good times 我们有过美好时光
We were live for the troubles 我们也曾共渡困难
Like a thief in the night 你像暗夜中的盗贼
Robbed daylight 夺取了白昼的光明
You stole my sanity 你夺走了我的理智
You are the enemy 你就是我的敌人
Are you sure you want to play this game 你确定你想加入这场游戏吗
Are you sure you want to play it 你确定你想加入吗
The only thing worse than a hater 有种人比仇敌更糟糕
The only thing worse than a hater 那比仇敌的更糟的人
Is a traitor 那就是叛徒
A traitor 叛徒
A traitor 叛徒
With a knife up in my back 在身后给我一刀
Any history we had 我们那段过往
And now it's war 现已成为战争
War 战争
Oh oh
I still feel sorry for you 看着你极力否认
Watching your trial in your denial 我仍为你而感到同情
But I can't feel sorry for you 看着你成为叛徒
Watching trying to traitor 我可不会为你而难过
The only thing worse than a hater 有种人比仇敌更糟糕
The only thing worse than a hater 那比仇敌的更糟的人
Is a traitor 那就是叛徒
A traitor 叛徒
A traitor 叛徒
With a knife up in my back 在身后给我一刀
Any history we had 我们那段过往
And now it's war 现已成为战争
War 战争
The only thing worse than a hater 有种人比仇敌更糟糕
The only thing worse than a hater 那比仇敌的更糟的人
Is a traitor 那就是叛徒
A traitor 叛徒
A traitor 叛徒
With a knife up in my back 在身后给我一刀
Any history we had 我们那段过往
And now it's war 现已成为战争
War 战争

Daughtry - Everything But Me
Far away in another place 在那遥远的地方
I'd give my soul just to see her face 我愿意为了能够看见她的面容而献出我的灵魂
If I'd have known it meant my suitcase 如果我知道这就像是个累赘
Of everything that you just couldn't say 是你不会说出口的一切
How'd you know I needed that today 你又怎么会明白我今日就想拥有
Wherever you are is where I wanna be 无论你在哪儿都是我想要去的地方
Look around and tell me what you see 看看你的周围,告诉我你都看到了什么
Everything, everything but me 所有的一切,只是没有我
No matter how many miles stand in between 无论我们的距离有多远
In my heart is where you'll be 你都会在我心里
Holding on to all our dreams 坚持着我们所有的梦想
With everything, everything but me 那所有的一切,只是没有我
Looking through photographs today 今日翻阅着照片
Different times always seem the same 每一次看起来似乎都一样
Then I saw a picture of your smile 那时我看见一张你微笑着的照片
Something I haven't seen in a while 那种笑容我已很久未曾见到
You know the one 你知道有这么一个人
The one you loved to hate 那个让你爱极生恨的人
But every time it takes my breathe away 每一次这都让我感到窒息
Wherever you are is where I wanna be 无论你在哪儿都是我想要去的地方
Look around and tell me what you see 看看你的周围,告诉我你都看到了什么
Everything, everything but me 所有的一切,只是没有我
No matter how many miles stand in between 无论我们的距离有多远
In my heart is where you'll be 你都会在我心里
Holding on to all our dreams 坚持着我们所有的梦想
With everything, everything but me 那所有的一切,只是没有我
Do you know how much it hurts to know 你知道这有伤有多痛吗
And leave it all behind, leave it all behind 当一个人明白要放下这一切的时候
I see you in my mind 我在脑海中都是你
You are right there all the time 你也会一直在那里
Far away in another place 在那遥远的地方
Give my soul just to see her face 交付出灵魂却只为见她一面
Wherever you are is where I wanna be 无论你在哪儿都是我想要去的地方
Look around and tell me what you see 看看你的周围,告诉我你都看到了什么
Everything, everything but me 那所有的一切,只是没有我
No matter how many miles stand in between 无论我们的距离有多远
In my heart is where you'll be 你都会在我心里
Holding on to all our dreams 坚持着我们所有的梦想
Yeah~~~~
No matter how many miles stand in between 无论我们的距离有多远
In my heart is where you'll be 你都会在我心里
Holding on to all our dreams 坚持着我们所有的梦想
With everything, everything but me 那所有的一切,只是没有我
With everything, everything but me 那所有的一切,只是没有我

Get me through - Daughtry
Cry out to all who care to know 想找些有心的人倾述
(Care to know, care to know) 你又是否会关心
I've been hollow way to long 我虚度了许多光阴
I know where I'm going wrong 我终于明白问题的所在
There's nothing I can do, 这是我所做不到的事
I believe you can get me through 但是我相信你，你能够帮助我渡过难关
(It's you that I believe in) 你就是我所深信不疑的人
Nothing else would do, 你无需多做什么
I believe you can get me through 我相信你可以帮助我渡过难关
(So can you start believing) 你愿意相信我吗
Get me through 请带上我
Colorblind,I paint your blue sky gray 我是如此地盲目，让你的天空失去了色彩
(Blue sky gray, blue sky gray) 没有了色彩
But this time 但是这次
You'll shed some light on me 就在我消失之前
Just before I fade away 你却给我带来一线曙光
There's nothing I can do, 这是我所做不到的事
I believe you can get me through 但是我相信你，你能够帮助我渡过难关
(It's you that I believe in) 你就是我所深信不疑的人
Nothing else would do, 你无需多做什么
I believe you can get me through 我相信你可以帮助我渡过难关
(So can you start believing) 你愿意相信我吗
Get me through 请带上我
All the chances that you've taken 已经万事俱备
Promises that I keep breaking down 我绝不会退缩
Are writings on the wall 这刻在墙上的誓言
Can't make out all the letters 就算是难以辨认
But I know it's getting better now 但现在我已经越来越能读懂
The writings on, the writings on the wall 这刻在墙上的誓言
Get me through 请带上我
There's nothing I can do, 这是我所做不到的事
I believe you can get me through 但是我相信你，你能够帮助我渡过难关
(It's you that I believe in) 你就是我所深信不疑的人
Nothing else would do, 你无需多做什么
I believe you can get me through 我相信你可以帮助我渡过难关
(So can you start believing) 你愿意相信我吗

楼主加油！

字词