自学岛国语吧，我是觉得9的剧情还是很有意思的

做事就要干脆点，别发无聊贴哦

9的汉化没什么问题啊

我也觉得9问题不大吧

哈？在下一周目非专业人士觉得汉化没问题，莫非阁下是专业人士？不过你说这事还是把截图放上来吧，多放几张

有汉化玩就不错了，而且赫尔曼虽然是大国，但是毕竟是穷山恶水乡土气息重也算正常

和LZ同感，语气上确实和前几代变化太大了，新人物语气那样也就罢了原本的旧人物也改用那种语气了就感觉很不顺畅

好不容易碰见一个这么认真负责的翻译，意见还这么大……（虽然现在人不见了）

没觉得有什么问题。。。。。。

哈尼王有其自己的个人见解 坚持自己的风格 的确与哈尼喵组的风格相异 但翻译质量依然是很不错的

R9玩了6周目没见哪个剧情有你口中的东北乡村气息 而你要挑毛病不妨截几张图看看？

玩不下去就玩不下去呗。也没人非要你玩，你觉得不好完全可以去推日版
反正我觉得没啥问题。作为伸手党，就算是机翻，也是爱玩玩不玩会日版去。
有人翻还有意见，非要等到没人翻了，只能啃机翻了才过瘾

没有啊，原版汉化版都玩过，基本没啥大问题

你说风格不同，可能是有（虽然我压根没注意 也不关心啥子风格）说什么翻得不好以至于玩不下去就太过了，9在完成汉化后，汉化一点不影响游戏在情况下还在不断校对（虽然现在哈尼王失踪了），可以说是非常难得，简直是业界最高境界！
事实上绝大部分人没提出因翻译太土太渣什么的而玩不下去，您真要求那么高，也不说您出钱请人翻或者自个玩日版这些话，也没人怪你玩不下去，不玩就好了，没人要求你玩，还发贴说明个啥子，没人欠你的！