富み 名声 力 この世の全てを手に入れた男———海贼王———ゴールド·ロジャ
tomi,mei sei, chikara, kono yono subete wo te ni ire ta otoko———kaizokuou———go-rudo.rojya
彼の死に际に放った一言は人々を海へ駆り立てた。
kareha shini zawa ni hanashita hitokoto wa hitobito wo umi e karitateta.
俺の财宝か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた！
ore no zaihouka?hoshikerya kureteyaru.sagase! ko no yo no subete wo sokoni oitekita!
男たちはグランドラインを目指し、梦を追い続ける。世はまさに 大海贼时代”
otokotachi wa gurandorain wo mezashi,yume wo oi tudukeru.yo wa masani dai kaizoku jidai.