花阕沧绝吧 关注:70贴子:330
  • 3回复贴,共1

ジャバヲッキー・ジャバヲッカ 日文/罗马音/中文

只看楼主收藏回复

ジャバヲッキー・ジャバヲッカ
ja ba wo kki i ja ba wo kka
Jabberwocky・Jabberwocky
作词:カラスヤサボウ
作曲:カラスヤサボウ
编曲:カラスヤサボウ
呗:镜音リンAppend・镜音レンAppend 合
翻译:S
とあるコーフクロンジャが呪(のろ)った明日(あした)
to a ru ko u fu ku ro n sha ga no ro tta a shi ta
某个幸福论者诅咒的明日
ゲンジツシュギシャはツマンナイ今日(きょう)に
ge n ji tsu shu gi sha wa tsu ma n na i kyo u ni
在现实主义者感到无趣的今日
シコウテイシのジュモンを唱(とな)える
shi ko u te i shi no ju mo n wo to na e ru
吟诵停止思考的咒语
「アブラカタブラ(笑)」
a bu ra ka ta bu ra
「Abracadabra(笑)」
カイラクシュギシャは受难中(じゅなんちゅう)
ka i ra ku ju gi sha wa ju na n chu u
快乐主义者在受难中
だからジョーシキシンジャはツマンナイ今日(きょう)に
da ka ra jo o shi ki shi n sha wa tsu ma n na i kyo u
所以在常识者感到无趣的今日
イッパンロン的(てき)キケツを求(もと)める
i ppa n ro n te ki ki ke tsu wo mo to me ru
寻求著一般论的归结
「アブラカタブラ(笑)」
a bu ra ka ta bu ra
「Abracadabra(笑)」
turn up! turn up! イミフメイゲンゴ
turn up turn up i mi fu me i ge n go
turn up! turn up! 意义不明的话语
turn up! turn up! オンシンフツーシンキ
turn up turn up o n shi n fu tsu u shi n ki
turn up! turn up! 音信不通的心情
turn up! turn up! イミノナイヒビヲ
turn up turn up i mi no na i hi bi wo
turn up! turn up! 毫无意义的每天
もっとたのしませて?
mo tto ta no shi ma se te
试试更加快乐吧?
say あああああああああああああ
say a a a a a a a a a a a a a
say 啊啊啊啊啊啊啊啊
とあるコーフクロンジャが呪(のろ)った明日(あした)
to a ru ko u fu ku ro n sha ga no ro tta a shi ta
某个幸福论者诅咒的明日
ゲンジツシュギシャはツマンナイ今日(きょう)に
ge n ji tsu shu gi sha wa tsu ma n na i kyo u ni
在现实主义者感到无趣的今日
ゲンジツトウヒのカノウセイを讴(うた)う
ge n ji tsu to u hi no ka no u se i wo u ta u
讴歌现实逃避的可能性
「アブラカタブラ(笑)」
a bu ra ka ta bu ra
「Abracadabra(笑)」
カイラクシュギシャは受难中(じゅなんちゅう)
ka i ra ku shu gi sha wa ju na n chu u
快乐主义者在受难中
だからジョーシキシンジャはツマンナイ今日(きょう)も
da ka ra jo o shi ki shi n sha wa tsu ma n na i kyo u mo
所以在常识者感到无趣的今日也
イッパンロン的(てき)梦(爆)(ゆめ)にしがみつく
i ppa n ro n te ki yu me ni shi ga mi tsu ku
抓紧一般论的幻想
「アブラカタブラ(笑)」
a bu ra ka ta bu ra
「Abracadabra(笑)」
turn up! turn up! イミフメイゲンゴ
turn up turn up i mi fu me i ge n go
turn up! turn up! 意义不明的话语
turn up! turn up! オンシンフツーシンキ
turn up turn up o n shi n fu tsu u shi n ki
turn up! turn up! 音信不通的心情
turn up! turn up! ヒセイサンゲンゴ
turn up turn up hi se i sa n ge n go
turn up! turn up! 无作无为的话语
turn up! turn up! ムミムシューマツロン
turn up turn up mu mi mu shu u ma tsu ro n
turn up! turn up! 枯燥无味的结论
turn up! turn up! フヒツヨウゲンゴ
turn up turn up fu hi tsu yo u ge n go
turn up! turn up! 不必要性的话语
turn up! turn up! ヒジョウカイブンショ
turn up turn up hi jo u ka i bu n sho
turn up! turn up! 特别的匿名信
turn up! turn up! カチノナイヒビヲ
turn up turn up ka chi no na i hi bi wo
turn up! turn up! 没有价值的每天
もっとたのしませて?
mo tto ta no shi ma se te
试试更加快乐吧?
say あああああああああああああ あああああああああああああ
say a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
say 啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊
虚言(きょげん)妄想(もうそう)世界(せかい)は廻(まわ)る
kyo ge n mo u so u se ka i wa ma wa ru
诳语妄想世界旋转
uh oh お薬(くすり)の准备(じゅんび)!
uh oh o ku su ri no ju n bi
uh oh 准备药品!
あああああああああああああ あああああああああああああ
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊
异常(いじょう)心情(しんじょう)世界(せかい)は踊(おど)る
i jo u shi n jo u se ka i wa o do ru
异常心情世界舞蹈
uh oh 浮游感(ふゆうかん)をどうぞ!
uh oh fu yu u ka n wo do u zo
uh oh 请享用这漂浮感!
闭塞的(へいそくてき)毎日(まいにち)は廻(まわ)る
he i so ku te ki ma i ni chi wa ma wa ru
闭塞的每一天在回圈
uh no お薬(くすり)の准备(じゅんび)!
uh no o ku su ri no ju n bi
uh oh 准备药品!
抑圧的(よくあつてき)世界(せかい)は廻(まわ)る
yo ku a tsu te ki se ka i wa ma wa ru
压抑性的世界在回圈
uh no 浮游感(ふゆうかん)依存症(いぞんしょう)!
uh no fu yu u ka n i zo n sho u
uh oh 浮游感依赖症!
窒息感(ちっそくかん)満载(まんさい)で踊(おど)る
chi sso ku ka n ma n sa i de o do ru
满满窒息感下去舞蹈
uh no お薬(くすり)の准备(じゅんび)!
uh no o ku su ri no ju n bi
uh oh 准备药品!
破灭(はめつ)愿望(がんぼう)唱和(しょうわ)で踊(おど)る
ha me tsu ga n bo u sho u wa de o do ru
破灭愿望唱和下舞蹈
おいで一绪(いしょ)に行(い)こうか!!
o i de i sho ni i ko u ka
来吧一起来吧!!
turn up! turn up! イミフメイゲンゴ
turn up turn up i mi fu me i ge n go
turn up! turn up! 意义不明的话语
turn up! turn up! オンシンフツーシンキ
turn up turn up o n shi n fu tsu u shi n ki
turn up! turn up! 音信不通的心情
turn up! turn up! ヒセイサンゲンゴ
turn up turn up hi se i sa n ge n go
turn up! turn up! 无作无为的话语
turn up! turn up! ムミムシューマツロン
turn up turn up mu mi mu shu u ma tsu ro n
turn up! turn up! 枯燥无味的结论
turn up! turn up! フヒツヨウゲンゴ
turn up turn up fu hi tsu yo u ge n go
turn up! turn up! 不必要性的话语
turn up! turn up! ヒジョウカイブンショ
turn up turn up hi jo u ka i bu n sho
turn up! turn up! 特别的匿名信
turn up! turn up! カチノナイヒビヲ
turn up turn up ka chi no na i hi bi wo
turn up! turn up! 没有价值的每天
もっとたのしませて?
mo tto ta no shi ma se te
试试更加快乐吧?


来自Android客户端1楼2016-02-28 13:07回复


    来自Android客户端2楼2016-08-14 17:08
    回复
      2025-05-22 03:10:00
      广告
      这首歌中文名字叫啥呀楼主w


      来自Android客户端3楼2017-08-04 22:26
      收起回复