花滑闫涵吧 关注:1,315贴子:18,015

DD 2016 4CC 各媒体,粉丝反馈,希望能帮到DD

只看楼主收藏回复

翻译神马哒,有时间会补上,太忙
会补一切有内容的解说翻译。
先发点各方对于DD的建议和观后感。
TSL,主要提了DD 需要注意 身体的线条,比如腿要延伸好,脚要蹦好,不要随意的弯着(这些都是跳舞的基本)。觉得说的在理。另外提了,TC可能送 DD 和 天天 到 FC 老爷爷那里训练,说如果这样,可以互相激励,然后 老爷爷那种 逼着练成套的 训练方法,可能帮到DD clean.
GS上有一个马来西亚的花滑粉的观后感,关于DD哒。


1楼2016-02-28 09:05回复
    "I'm a new fan of Han Yan
    He has a performance quality that is so much better live than through screen - very comfortable looking, makes one feel at ease, and when his jumps are on (and it's on in 4CC) it's right there with some of the best.
    (also, to echo some fans here - yes he is very handsome "
    我成了DD新粉,他的表演的质感,现场看比视频上看好太多了,让人看着很舒服 和 轻松感,他跳跃好的时候(4CC 就不错)跳跃的质量完全不差最好哒,并且,我也觉得他很帅!


    2楼2016-02-28 09:08
    回复
      “Han Yan is...real handsome IRL, much more so than on screen :3
      I remember first seeing him at Sochi Olympics and thinking that 'this guy has nice quality but not very memorable, and he makes a funny face when he jumps'. But look at him now! A total package.
      Not sure about the music cuts of his LP (a bit disjointed imo), but I do love the way he skates - smooth, very easy to the eyes, relaxed and polished. Great rhythm and musicality.
      And when his jumps are on, they are ON and very impressive to see.”
      还是这个粉的 repo.
      DD 真实生活中真狠帅,比电视上帅多多啦
      我记得第一次看到他是在索契奥运,觉得他有很好的特质,但是木有记忆点,还有就是他跳跃时候的搞笑脸,但是看看现在的他,一个全面的选手(total package), 我觉得LP的音乐剪辑有点问题,比较凌乱,但是我爱他滑冰的感觉,流畅,看起来很惬意,放松哒,并且有打磨,非常好的节奏感和乐感。
      他跳好的时候,真的好,看起来非常影响深刻。
      关于DD LP 的应用,感觉是不是从新剪辑了,调了音量啊,感觉比之前好点了。


      3楼2016-02-28 09:16
      收起回复
        @法式泡菜
        关于DD的舞蹈动作问题,也就是肢体延伸和肩背的问题,我觉得真的可以学习群群,群群这LP里的,肩背是如何带动哒,注意观察群群步伐,衔接时的 上身的肩背的带动,都是现代舞里的东东。浮动腿 确实可以更伸展一些,比较群群,可能有利于落冰。
        群群学习了很多舞蹈的东西,他一直自己研究舞蹈的视频,来帮助花滑。既然群群是DD的偶像之一,DD是不是应该认真对待 舞蹈的学习呢。


        4楼2016-02-28 09:25
        收起回复
          辛苦了💦FC的事情还是等官方消息吧。


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2016-02-28 09:38
          回复
            小伙伴们如果有任何关于 DD 的 REPO. 翻译神马哒 ,也可以发到此帖


            6楼2016-02-28 09:39
            回复
              CBC解说:http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ4NDg4NTc4NA==.html


              来自iPhone客户端7楼2016-02-28 21:25
              回复
                科叔说喜欢DD的衣服


                来自iPhone客户端8楼2016-02-28 21:26
                回复
                  作为被训练现场圈粉的人表示赞同科叔说的。比赛里始终还是有些紧,不如训练来得松弛。滑得没有那么美。所以还要加油哦,比赛成套要向训练看齐。


                  来自Android客户端9楼2016-02-28 22:29
                  回复
                    (接上)
                    When he won world of juniors 4 years ago everyone said this is the guy hes gonna be on the podium of the seniors. Before too long, it didn’t quite happen. 7th in the worlds a couple years ago, last year only finished 10th place in shanghai but boy any more of that, n hes gonna be contending for a podium place. AS he is here. Not his 100 percent either.
                    Well this could be quite sensational for China, remember JIN BOYANG still to come.
                    You got a competition on hands that’s for dead sure. This guy’s put the pressure on the skaters that are still to skate. We said in the past, sometimes 4CC is a bit of non-event, but the men’s competition here is sensational.
                    Yeah, Patrick is still to come. Its really putting himself into the deep end here.
                    He will be 1st place by a country mile. WOOOOOO His best ever.
                    欧体大叔这次sp的解说我个人特别触动我,尤其回想当年贵涵拿jwc众人期待的那段。总之如果楼主能翻一下那真是极好的!!!


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2016-02-29 09:49
                    回复
                      期待楼主翻译


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2016-03-01 19:05
                      回复
                        带着耳机看了DD 的 SP 欧体解说,感觉比不用耳机好多了,这次滑的真的很棒,一气呵成,流畅,精气神都非常好。真的融入到节目里啦,发现一点,在DD 做换脚蹲转的时候,喇叭的时候,他的手是放在嘴边像是在吹喇叭,好合乐。 带着耳机,更加感觉到DD的合乐和乐感。
                        4CC 欧体 SP 解说 中文翻译
                        这位是最后一组里,三位中国选手的第一位 (把群群也当中国人啦),还是一个十代人,下个月才20岁。去年4CC 第3, COC 第3, 闫涵!带来的猩猩星。
                        闫涵的第一个技术动作是一个四周。偶也,美若黄金。开场的4T。2 个连接着做的好旋转,旋转常是闫涵表演的薄弱环节。但是这回木有问题 (2个旋转连着做对于容易晕的DD 来说,不是件轻松的事情)。
                        3A 来啦,又一次,棒棒哒,他的那些落冰有着华丽丽哒屈膝,由此得到了美好的划出。(DD这次的落冰屈膝真的做的比以前好了,落冰也更稳啦,难道真的看了大家的建议,而努力啦,
                        伴随着观众的欢呼声,3辣子3踢。
                        这表演太神啦!


                        14楼2016-03-02 09:49
                        收起回复
                          DD继续稳下去很快能拿到豆丁甚至更高的pcs了。


                          来自Android客户端17楼2016-03-03 14:19
                          回复
                            继续
                            这很可能感动中国,金博洋下面出场。我们肯定有一个精彩的对决啦。这小子(DD) 给之后出来的选手压力啦。我们之前说过, 4CC 可能是个不疼不痒的比赛,但是这回 男单的比赛 太感动啦。
                            群群之后也要比,他这次最后出场啦。
                            嗷,新赛季最高,他最好哒成绩(错误啦,只是SB)。
                            比其他选手领先14分,还有5位选手木有比。但是自由滑时,他是这次比赛的搅局者啦。
                            真是太好了,闫涵。


                            18楼2016-03-03 22:24
                            收起回复
                              2016 4CC CBC FS 解说翻译。
                              这次CBC 的解说,我个人的感觉是比较混杂,有非常有深度和亮点的搞笑的地方(CBC一贯的风格)也有一些成见的地方。详情请见翻译


                              19楼2016-03-04 08:58
                              回复