The sage cries out.
先知大声地呼喊。
「Open, Gates of heaven. Bless us and bestow miracles upon us!」
“开启吧，天之门。赐福与我们！赠予神迹与我们！”
The sage cries out in regret.
先知悔恨地呼喊。
「Close, Gates of heaven. Save us from all our sins and evil!」
“阖起吧，天之门。将我们于一切的罪孽和邪恶中解放出来”
The curtain closes.
幕帘降下。
The millennium comes to a standstill.
黄金的时代落幕了。
Our dreams, our hope... was an forbidden 「failure」 from the start.
我们的梦想、我们的希望...从开始就是个禁忌的「错误」。
The stars fall out of the sky.
星辰由天际陨落。
Space closes up into nothingness.
苍穹为虚无关阖。
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
通往根源的小径被满是我们的罪孽所覆盖。
.....I am, at last, filled with joy.
.... 最后，我，满怀欣喜。
All has been engulfed by darkness.
一切都被黑暗所吞噬。
Nothing can hurt you now.
已经没有能再伤害你的东西了。
At last, you have been set free from the pain that you carried for so long.
最后，你终于从你长久以来一直背负的痛苦中解放。
You may now rest, without a worry on mind.
不用再挂心任何事，现在你可以安心的长眠了。
先知大声地呼喊。
「Open, Gates of heaven. Bless us and bestow miracles upon us!」
“开启吧，天之门。赐福与我们！赠予神迹与我们！”
The sage cries out in regret.
先知悔恨地呼喊。
「Close, Gates of heaven. Save us from all our sins and evil!」
“阖起吧，天之门。将我们于一切的罪孽和邪恶中解放出来”
The curtain closes.
幕帘降下。
The millennium comes to a standstill.
黄金的时代落幕了。
Our dreams, our hope... was an forbidden 「failure」 from the start.
我们的梦想、我们的希望...从开始就是个禁忌的「错误」。
The stars fall out of the sky.
星辰由天际陨落。
Space closes up into nothingness.
苍穹为虚无关阖。
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
通往根源的小径被满是我们的罪孽所覆盖。
.....I am, at last, filled with joy.
.... 最后，我，满怀欣喜。
All has been engulfed by darkness.
一切都被黑暗所吞噬。
Nothing can hurt you now.
已经没有能再伤害你的东西了。
At last, you have been set free from the pain that you carried for so long.
最后，你终于从你长久以来一直背负的痛苦中解放。
You may now rest, without a worry on mind.
不用再挂心任何事，现在你可以安心的长眠了。
