法语的语序是怎么样的？我怎么感觉是从右往左读的？_法语吧

法语吧关注：266,919贴子：894,891

比如这句 Apprendre ensemble ←是从右往左的吗？如果正常顺序的话这句意思是学习一起？从右往左才是一起学习我一直被这个问题深深的困扰着！让我感觉法语好难学啊...

送TA礼物

1楼2016-02-27 15:10回复

重点不是语序，而是所组合在一起的含义

来自Android客户端2楼2016-02-27 15:43

收起回复

这是中文和其他语言的区别副词一般是放到动词后面翻译成中文就要换一下顺序

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端3楼2016-02-27 17:08

英语说一起工作不也是 work together…思维不一样而已
Où l'importance d' une accent circonflexe. Je suis sû/ur ta sœur elle va bien.

IP属地:福建

来自WindowsPhone客户端4楼2016-02-27 17:25

你以后还会学到形容词一般都是后置

IP属地:法国

来自Android客户端5楼2016-02-27 17:58

收起回复

楼楼加个好友呗

一起交流

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2016-02-27 18:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴