歌词:悲伤而优美,催人泪下。吐血推荐。
Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить
你原来不是这样,根本曾是另一个人,
我不知道该怎样选择,
为何要想神祈求爱情,
为了今后再去击碎它吗?
Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да
眼泪只是谎言,
就像一阵短暂的雨,
没有真是,那只是一弯清水,
是的,总是这样。
重复:Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
缘何会有爱,
难以去明了,
没有它的生活简单的多,
可是我却不能放弃。
Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
缘何会有爱,
我们每天每夜在寻找,
就像在一个永无止境的圈套里,
到底是谁造就了这种爱情。
Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл
我知道没有保险的坠落的可怕,
我相信了我的心,但却伸错了手,
我的冒险和错误的方式破坏了界线。
Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери
我是不幸的,
曾经拥有的也全部失去,
即使我很难相信,
我还是要去敲那已经紧闭的门。
重复:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
缘何会有爱,
难以去明了,
没有它的生活简单的多,
可是我却不能放弃。
Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь
缘何会又爱,
她就像血液中的毒品,
就像在一个永无止境的圈套里,
到底是谁造就了这种爱情。
Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя
一切都已经失去答案,
我无意间迷失了自己,
永远的分开了,
我是那样的爱你。
重复:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
缘何会有爱,
难以去明了,
没有它的生活简单的多,
可是我却不能放弃。
Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
缘何会又爱,
她在毒化我们的血液,
就像在一个永无止境的圈套里,
到底是谁造就了这种爱情。
Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить
你原来不是这样,根本曾是另一个人,
我不知道该怎样选择,
为何要想神祈求爱情,
为了今后再去击碎它吗?
Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да
眼泪只是谎言,
就像一阵短暂的雨,
没有真是,那只是一弯清水,
是的,总是这样。
重复:Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
缘何会有爱,
难以去明了,
没有它的生活简单的多,
可是我却不能放弃。
Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
缘何会有爱,
我们每天每夜在寻找,
就像在一个永无止境的圈套里,
到底是谁造就了这种爱情。
Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл
我知道没有保险的坠落的可怕,
我相信了我的心,但却伸错了手,
我的冒险和错误的方式破坏了界线。
Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери
我是不幸的,
曾经拥有的也全部失去,
即使我很难相信,
我还是要去敲那已经紧闭的门。
重复:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
缘何会有爱,
难以去明了,
没有它的生活简单的多,
可是我却不能放弃。
Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь
缘何会又爱,
她就像血液中的毒品,
就像在一个永无止境的圈套里,
到底是谁造就了这种爱情。
Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя
一切都已经失去答案,
我无意间迷失了自己,
永远的分开了,
我是那样的爱你。
重复:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно
缘何会有爱,
难以去明了,
没有它的生活简单的多,
可是我却不能放弃。
Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь
缘何会又爱,
她在毒化我们的血液,
就像在一个永无止境的圈套里,
到底是谁造就了这种爱情。