可以试试先练习对话(当然欧洲不止一个国家):
英国绅士:您好,我的可爱的小姐。恕我冒昧,我是否能有幸邀请你来与我一同跳支交际舞?
英国淑女:那真是我的荣幸。您真是个地地道道的伦敦绅士,能与您一同共度这场舞会是所有女孩的梦想。
然后注意他们对人的评价:女孩子长得好看是可爱(lovely),女孩有礼貌并且有气质是美丽(beatiful),一位夫人或是小姐有魄力有美貌有礼貌并且智慧是魅力四射(charming)。
还有就是阶级制度,对于哪位公爵伯爵包括面见国王一类的奉承,女孩儿们秘会会讨论哪位小姐,赞美要夸张,讽刺要含蓄。
ps:个人爱维多利亚时代的梗并且似乎叫英吉利更好些。
当然也要分清楚北方佬和南方佬,我就用互相嘲讽的对话来稍微体现:
北方佬:哦,得了吧。那些个南方佬只会勾心斗角的:不会下地,不会牧羊,还那么磨磨唧唧的,谁喜欢他?
南方佬:对对,对!我的上帝,谁能忍受那些北方佬的吃相?他们连舞会是什么都不会知道吧,我亲爱的先生——作为您真心朋友,我是真为你的前途而担忧。你居然去那么个地方。
这些在你的文学作品里面出现会让人物更加偏向欧风,调侃嘲讽以及对话提及这些会让人进入那个时代。(至少我是这样)