浦原喜助吧 关注:23,044贴子:269,914
  • 1回复贴,共1

【不專業科普】卍解!! 観音開紅姫改メ

取消只看楼主收藏回复

是的!!就在今天
不管大家是期待還是不期待
我們的店長終於使出了他暗藏多年
會還打算裝作不會的卍解了

「観音開紅姫改メ」
樓主我看到情報圖後當然是一陣胡亂尖叫
震驚之餘也以為店長下次要當起菩薩普渡眾生了(大誤
然而在心情稍作平復後突然回想起我們老師再三叮嚀我們千萬不能望字生意(不然會死
不禁好奇起 「對啊!觀音就觀音 加個開意思是比較炫嗎」
於是查了下  結果得到了


這跟觀音是有半毛關係啊!!!

於是我不死心只好去翻了字典 得到了以下結果


在湊合著情報軍提供的最後一排字
■卍解!! そして押し開く勝利の扉……!!
(意有 推開勝利的大門之意
突然略懂這其中可能含有的雙關了
至於到底為什麼觀音會和這個扯上關係
翻閱了日文解釋後得到

原來這種門的設計當初是模仿收納觀世音神像的櫃子
像這樣



所以說如果以上屬實的話
店長的卍解和觀音的關係其實是很少的
與其叫 觀音開紅姬
不如叫 雙門紅姬(感覺突然弱掉了
紅姬的人形可能只是剛好長成那樣子而已www
當然 這裡只是不專業科普
詳情請見下星期死神
以上  感謝大家看完!!


IP属地:中国台湾1楼2016-02-25 20:38回复
    是說剛剛問了下日本朋友
    這個單字好像很少見
    不愧是詩人98_(:3 」∠ )_


    IP属地:中国台湾5楼2016-02-25 20:50
    回复