取代上海話惹本地人反彈
推普政策惹來上海社會強烈反彈，更加劇了本地人與外地人的矛盾。上海報紙《新民晚報》曾經刊登一篇文章說，陸家嘴（上海CBD，類似中環）的寫字樓最多「新上海人」，大家都說普通話，說上海話是沒有文化的表現，並將這行為與美國土著相提並論。試試把「新上海人」換成「新香港人」，將陸家嘴換作中環，你會不難理解，為什麼老一輩的上海人會比香港人更本土。
在保衛自己母語方面，上海人並不是沒有努力過，而且還取得一定成果。民間發起過不少滬語保護運動，成立推廣上海話的網站。出於輿論壓力，市政府已作出一定程度妥協，例如在公立幼兒園增設上海話教師和課程，並恢復了部分上海話廣播內容。但在今天還在滾動的推普巨輪下，上海話復興之路依然艱鉅。
上海話、廣東話、繁體字也好，其本質是地方文化。上海個案只是冰山一角，這是廣東、閩南、浙江、四川多地都在經歷的全國現象。多年來的「毀滅性」推普，不僅是對本地文化的踐踏，更是對人的身份、對「自我」下的戰書。現在挑戰已經殺到埋身，連城牆內的上海人都不甘墮落，還算是個特區 (？) 的香港會否選擇默然接受？
幾個月前，我參加某間國企的媒體午餐，那裡的公關在跟一些本地記者用上海話交談。雖然我只聽懂一點點，但我挺享受這種入鄉隨俗的感覺。他們聊得興起之際，一位公關忽然臉色尷尬地向我道歉。我立刻一頭霧水，她解釋說，他們不應該在我面前說上海話，更叫大家都一起說普通話。
大家都點頭笑了，我也陪著笑，笑意來自困惑，或許還有一絲悲哀。

我響上海3年
上海人唔似廣州人咁包容外省人 講普通話遷就野蠻嘅惡人
上海比香港人更加"小圈子" "團結" 無時無刻講人是非
上海人講嘢比任何城市嘅人大聲同嘈 好霸氣 收工之後~
同埋好多上海附近嘅城市會扮上海人 唔認自己係杭州浙江人

廣東話相比於上海話。都係五十步笑一百步。