北京晨报
意大利、清华大学演出后登陆梅兰芳大剧院
由中国国家京剧院和意大利艾米利亚罗马涅剧院基金会联合出品创排的实验京剧《浮士德》上周末刚刚在梅兰芳大剧院上演。
该剧由中、意、德三国艺术家联袂打造，由中方编剧李美妮根据德国作家歌德名著《浮士德》改编，中国京剧院丑角徐孟珂领衔，演员刘大可、王璐、张佳春等都有精彩演出。主创团队平均年龄35岁，该剧去年在意大利演出，之后在清华大学演出，都获得不错反响。为了本轮演出，主创们在剧本、舞美和灯光上都又进行了修改提高。
歌德的《浮士德》是一部长诗剧，京剧版节选了原著一部分内容。编剧李美妮说：“京剧是写意、虚拟、程式化的艺术形式，如何把它的精神内涵用京剧的形式呈现出来，让中西方的观众接受，这是我面临的最大的难题。”在创作过程中，李美妮向不少文学专家、比较文学专家请教，在《浮士德》的众多精神内涵中抓住了一个“欲”字，“也就是浮士德口中的不足、不满”。
花脸刘大可和武生王璐将在剧中分别扮演浮士德和魔鬼，刘大可说：“按照咱们传统的思维，花脸更加适合演魔鬼，各种身段也运用得更加灵活。但是外国的专家说，就是想打破这种固定地位，所以大家将看到一个花脸行当的浮士德。”
作者：和璐璐
意大利、清华大学演出后登陆梅兰芳大剧院
由中国国家京剧院和意大利艾米利亚罗马涅剧院基金会联合出品创排的实验京剧《浮士德》上周末刚刚在梅兰芳大剧院上演。
该剧由中、意、德三国艺术家联袂打造，由中方编剧李美妮根据德国作家歌德名著《浮士德》改编，中国京剧院丑角徐孟珂领衔，演员刘大可、王璐、张佳春等都有精彩演出。主创团队平均年龄35岁，该剧去年在意大利演出，之后在清华大学演出，都获得不错反响。为了本轮演出，主创们在剧本、舞美和灯光上都又进行了修改提高。
歌德的《浮士德》是一部长诗剧，京剧版节选了原著一部分内容。编剧李美妮说：“京剧是写意、虚拟、程式化的艺术形式，如何把它的精神内涵用京剧的形式呈现出来，让中西方的观众接受，这是我面临的最大的难题。”在创作过程中，李美妮向不少文学专家、比较文学专家请教，在《浮士德》的众多精神内涵中抓住了一个“欲”字，“也就是浮士德口中的不足、不满”。
花脸刘大可和武生王璐将在剧中分别扮演浮士德和魔鬼，刘大可说：“按照咱们传统的思维，花脸更加适合演魔鬼，各种身段也运用得更加灵活。但是外国的专家说，就是想打破这种固定地位，所以大家将看到一个花脸行当的浮士德。”
作者：和璐璐
