19-02-23猫途鹰—提问这个翻译没通过，自己看不来，求【tripadvisor吧】_百度贴吧

05月29日漏签0天

tripadvisor吧关注：129,791贴子：17,314

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回tripadvisor吧

19-02-23猫途鹰—提问这个翻译没通过，自己看不来，求

只看楼主收藏回复

这个翻译没通过，看不出来哪里有问题，虽然翻译的时候就有感觉不对的地方，但是自己不知道怎么翻才对

送TA礼物

IP属地:澳大利亚

来自iPad1楼2016-02-23 19:19回复

一定要客户端才能发图吗？

IP属地:澳大利亚

来自iPad2楼2016-02-23 19:24

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端3楼2016-02-23 19:30

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端4楼2016-02-23 19:32

第一个截图好像太小了然后不是电脑好像不能直接复制文字知道方法的告诉我下

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端5楼2016-02-23 19:33

贴吧标题也没达到一样

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端6楼2016-02-23 19:34

楼主翻译确实存在问题，首先主语就不对当然不会通过。
点评人说的是行政酒廊，而不是行政套房。

7楼2016-02-24 11:39

收起回复

啊偶

8楼2016-02-24 16:02

顶楼主

来自Android客户端9楼2016-02-24 21:50

早安

IP属地:山东

10楼2016-02-25 07:42

IP属地:山东

11楼2016-02-25 10:23

收起回复

啊呜

13楼2016-02-26 09:04

复审过了

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端15楼2016-02-28 23:07

收起回复

大家好

23楼2016-03-18 10:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回tripadvisor吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴