在山西孝义、平遥,娘母存在区别于泥母的nz、ɳ读法,详举如下:
(字母表示声调:1阴平 2阳平 3上声 4阴去 5阳去 6阴入 7阳入)
《孝义文化丛书·乡言研究》
黏ɳe̞1/ɳe̞4/ɳaŋ1(≠年nie̞1/niaŋ1)
碾ɳe̞4/ɳaŋ4(≠念nie̞4/niaŋ4)
挠nzaɔ1(≠脑naɔ3)
腻nzɿ4(≠泥ni4)
女nzu3
扭纽ɳou3
喃nzaŋ1(≠南naŋ1)
攮馕nzaŋ3
拧nzəŋ1(≠能nəŋ1)
镊ɳəʔ6(≠捏niəʔ6)
孨(耍闹)ɳəʔ6
搙(栽下)nzuaʔ6(≠诺naʔ6)
有音无字:nzua1(~~:小孩曲指) nzuɤ1(~着:栽伤) nzuɤ3(~掀:挖苦) nzuai1(~~地:嚼物之声) nzɿ1(压碎) nzɿ4(打~) nzaŋ1(嚼) nzaŋ4(陷于泥中) nzəŋ3(滥剪) nzəŋ4(缠)
《平遥话音档》
例外字:鲇暖
攮(推)nzuə3(≠囊nɑŋ1)
腻nzɿ4(≠泥ni4)
女nzʮ3
扭纽ɳəu3
喃nzɑŋ1(≠南nɑŋ1)
黏鲇*ɳɑŋ1(≠年nie̞1)
碾ɳɑŋ3/ɳɑŋ4(≠念nie̞4)
暖*(=软)nzuɑŋ3
镊ɳʌʔ7(≠捏niʌʔ7)
孨(打闹)ɳʌʔ7
有音无字:ɳɑ1(人家) nzɿ1(细磨) nzɑŋ4(陷于泥中) ɳɑŋ3(~谋:念叨)
以上两点娘母二等、止摄与合口读为nz,除止摄外的娘母三等开口读为ɳ。
(字母表示声调:1阴平 2阳平 3上声 4阴去 5阳去 6阴入 7阳入)
《孝义文化丛书·乡言研究》
黏ɳe̞1/ɳe̞4/ɳaŋ1(≠年nie̞1/niaŋ1)
碾ɳe̞4/ɳaŋ4(≠念nie̞4/niaŋ4)
挠nzaɔ1(≠脑naɔ3)
腻nzɿ4(≠泥ni4)
女nzu3
扭纽ɳou3
喃nzaŋ1(≠南naŋ1)
攮馕nzaŋ3
拧nzəŋ1(≠能nəŋ1)
镊ɳəʔ6(≠捏niəʔ6)
孨(耍闹)ɳəʔ6
搙(栽下)nzuaʔ6(≠诺naʔ6)
有音无字:nzua1(~~:小孩曲指) nzuɤ1(~着:栽伤) nzuɤ3(~掀:挖苦) nzuai1(~~地:嚼物之声) nzɿ1(压碎) nzɿ4(打~) nzaŋ1(嚼) nzaŋ4(陷于泥中) nzəŋ3(滥剪) nzəŋ4(缠)
《平遥话音档》
例外字:鲇暖
攮(推)nzuə3(≠囊nɑŋ1)
腻nzɿ4(≠泥ni4)
女nzʮ3
扭纽ɳəu3
喃nzɑŋ1(≠南nɑŋ1)
黏鲇*ɳɑŋ1(≠年nie̞1)
碾ɳɑŋ3/ɳɑŋ4(≠念nie̞4)
暖*(=软)nzuɑŋ3
镊ɳʌʔ7(≠捏niʌʔ7)
孨(打闹)ɳʌʔ7
有音无字:ɳɑ1(人家) nzɿ1(细磨) nzɑŋ4(陷于泥中) ɳɑŋ3(~谋:念叨)
以上两点娘母二等、止摄与合口读为nz,除止摄外的娘母三等开口读为ɳ。