之前开始写high hopes因为觉得Josie的名字翻译成乔茜缺乏韵味所以就一直拖着没有翻译成中文，最近感觉似乎翻译成中文会更整齐，没翻译会看着很晕，但又担心格式不统一，或者很多人早就习惯了英文看中文反而很怪，所以求建议如果同意的人多开更之后我就翻译了，不同意的多我就保持

嗯我其实是倾向于翻译成中文的，因为看起来确实整齐，但是建议乃璇如果改的话，更文之前说明一下英文名对应的中文，让大家明白就好了

现在英文看多了反而觉得英文比较好了呢，这样有些原著的风格

其实我觉得中文好一点，因为看起来比较舒服😌😌😌

中文看上去舒服整齐，而且我觉得读起来会更连贯

中文更整齐，但是上下文整体来说一会儿中文名一会儿英文名也不舒服。话说还是觉得乔茜 爱莉森这些名字好别扭

其实总觉得西啊森啊有些别扭但还是翻译过来更舒服些啦x

讲真其实一开始我看这篇文的时候是觉得英文很不舒服的 看久了就习惯了 要不然这样 乃璇你先不改 文文完结后可以发一次修订版再把名字改过来 这样不但可以满足强迫症又可以多水一发

其实我还是喜欢英文，因为很有英伦风的感觉。但打英文的话真的很麻烦，所以不好选啊