故事前提:
一个鬼佬(http://steamcommunity.com/id/1165110355123/)加我好友,资料上面有他“大号”的库存(http://steamcommunity.com/id/defsdfdsf/inventory/)(以下简称”大商“),当时我就惊了,作为一个苦逼的学生党+新人,看到这么壕的库存 还竟然想找我交易,那简直是莫大的荣幸啊。之后,就跟所有故事一样,“大商”就开始扯犊子,问我这个卖不卖,那个交易不交易,之类的。然后呢,他说要出190把钥匙换我的刀,经过我多年的计算器功底,加上当前贴吧钥匙价格飞涨(no offense),得出:这把2000腿收来的P1爪,竟然能卖到2500腿左右。我马上回复说:“我愿意” 我以为本新人的第一次鬼佬交易,就这么愉快地成交了。BUT! “大商”突然开始顾虑了起来,“我操,万一你这刀是黑货咋办? 我作为一个“大商” 万一买了你的黑货 那岂不是又丢了钱,还丢了人了吗?”(小学英语翻译,大致意思就是这样)。我一听,不愧是“大商”,考虑事情果然周到,不过仔细想想也不是没道理啊,万一他的钥匙是黑货,那我不就亏大了嘛。正在我绞尽脑汁,思考着解决办法的时候,“大商”突然告诉我:“小盆友~你知不知道有个叫做’Official Reddit admin middlemans‘(以下简称为”官中“)的东西呀?~”。看到这个名字,我瞬间就傻了,“我去,这是啥“,我拿出了我珍藏20年的”*华双语词典“,经过我不懈的努力,终于把这个单词的中文意思找了出来:”官方reddit中间管理者“。(我擦,不就是ST官中么,说的那么高大上)。我赶紧问”大商“:”那这官中咋搞啊,他难道能差到我们库存里的东西是不是黑货,不会是要我们把东西给他,他在再帮我们查嘛??“,”大商“:”小盆友,这你就不知道了吧,人家”官中“都有自己的方法滴~,来来来,我先找个”官中“,我们拉个3方慢慢聊“ 这是我们故事的2号主人公出现了,也就是所谓的ST”官中“(http://steamcommunity.com/id/_Someone-/),我们一进到聊天是,我就去查看了下传说中ST”官中“的个人资料。真是不看不知道,一看就吓尿,不愧是ST的”官中“啊,用”出淤泥而不染,濯清涟而不妖“来形容实在是再合适不过了:除了一张类似官方证明的图片和一大堆看不懂的类似交易申明之外,0”+rep’和5个好友。我想“不是吧,第一次跟鬼佬交易就碰到 P眼子?”赶紧安慰自己,人家“官中”也许只是单薄名利而已。然后”官中“就发话了:”你们,有什么需要帮忙的嘛?“,”把你们的交易内容告诉我,我会记录在案“ Blah Blah Blah...把他想知道的告诉他之后,我就弱弱的问了一句”那这个是不是黑货你们怎么鉴定呢“,”官中“:”你们把你们的交易物品同时报价给我,我会本着’公平‘、‘公正’、‘公开’的原则,同时接受你们的报价,然后鉴定结束之后再返还给你们“。我一听果然是PI眼子,说了一句”滚你妈的“(fXck off)就退出了3方。
【以上部分的聊天,由于我退出3方、关闭了一下和”大商“的对话,而缺失,所以均没有截图,全由我回忆+翻译 来陈述,大致不会有出入 {部分对话翻译,自带感情色彩(特效 duang~)}】
【楼下故事内容自带截图~】
一个鬼佬(http://steamcommunity.com/id/1165110355123/)加我好友,资料上面有他“大号”的库存(http://steamcommunity.com/id/defsdfdsf/inventory/)(以下简称”大商“),当时我就惊了,作为一个苦逼的学生党+新人,看到这么壕的库存 还竟然想找我交易,那简直是莫大的荣幸啊。之后,就跟所有故事一样,“大商”就开始扯犊子,问我这个卖不卖,那个交易不交易,之类的。然后呢,他说要出190把钥匙换我的刀,经过我多年的计算器功底,加上当前贴吧钥匙价格飞涨(no offense),得出:这把2000腿收来的P1爪,竟然能卖到2500腿左右。我马上回复说:“我愿意” 我以为本新人的第一次鬼佬交易,就这么愉快地成交了。BUT! “大商”突然开始顾虑了起来,“我操,万一你这刀是黑货咋办? 我作为一个“大商” 万一买了你的黑货 那岂不是又丢了钱,还丢了人了吗?”(小学英语翻译,大致意思就是这样)。我一听,不愧是“大商”,考虑事情果然周到,不过仔细想想也不是没道理啊,万一他的钥匙是黑货,那我不就亏大了嘛。正在我绞尽脑汁,思考着解决办法的时候,“大商”突然告诉我:“小盆友~你知不知道有个叫做’Official Reddit admin middlemans‘(以下简称为”官中“)的东西呀?~”。看到这个名字,我瞬间就傻了,“我去,这是啥“,我拿出了我珍藏20年的”*华双语词典“,经过我不懈的努力,终于把这个单词的中文意思找了出来:”官方reddit中间管理者“。(我擦,不就是ST官中么,说的那么高大上)。我赶紧问”大商“:”那这官中咋搞啊,他难道能差到我们库存里的东西是不是黑货,不会是要我们把东西给他,他在再帮我们查嘛??“,”大商“:”小盆友,这你就不知道了吧,人家”官中“都有自己的方法滴~,来来来,我先找个”官中“,我们拉个3方慢慢聊“ 这是我们故事的2号主人公出现了,也就是所谓的ST”官中“(http://steamcommunity.com/id/_Someone-/),我们一进到聊天是,我就去查看了下传说中ST”官中“的个人资料。真是不看不知道,一看就吓尿,不愧是ST的”官中“啊,用”出淤泥而不染,濯清涟而不妖“来形容实在是再合适不过了:除了一张类似官方证明的图片和一大堆看不懂的类似交易申明之外,0”+rep’和5个好友。我想“不是吧,第一次跟鬼佬交易就碰到 P眼子?”赶紧安慰自己,人家“官中”也许只是单薄名利而已。然后”官中“就发话了:”你们,有什么需要帮忙的嘛?“,”把你们的交易内容告诉我,我会记录在案“ Blah Blah Blah...把他想知道的告诉他之后,我就弱弱的问了一句”那这个是不是黑货你们怎么鉴定呢“,”官中“:”你们把你们的交易物品同时报价给我,我会本着’公平‘、‘公正’、‘公开’的原则,同时接受你们的报价,然后鉴定结束之后再返还给你们“。我一听果然是PI眼子,说了一句”滚你妈的“(fXck off)就退出了3方。
【以上部分的聊天,由于我退出3方、关闭了一下和”大商“的对话,而缺失,所以均没有截图,全由我回忆+翻译 来陈述,大致不会有出入 {部分对话翻译,自带感情色彩(特效 duang~)}】
【楼下故事内容自带截图~】