大家好，我是有实力但又经常错过斩杀的Madfox
。今天花了一下午的时间给大家原创翻译了这篇外域文章，如题，如果你是老司机的话基本可以略过了，但是如果你是新玩家的话还是有必要去了解的。Okay, without further ado, let’s straight to the topic:
Duelyst 在去年年底已经正式进入公测阶段，然后迅速的成为笔者钟爱的电子卡牌游戏。Counterplay Games（游戏开发公司）将“炉石传说”这款游戏的众多产品优点与较为复杂的棋盘游戏方式巧妙的进行了结合，造就了这种全新的棋盘式卡牌玩法，让Duelyst完完全全的成为了一款独树一帜的游戏。
随着我对游戏越来越深入的了解，我开始认识到有那么几件事如果能在开始玩之前就知道该有多好。其中有几件比较显而易见，但是也有那么几件并不一定能一下子领悟到。假如你现在对这款游戏充满了热情，而且你还有一定卡牌游戏经验的话（比如炉石什么的），那么下面的这六点建议将会让你找到起航的方向…
一、完成所有的单人挑战任务
也许你是那种做完新手任务直接跳进1v1对战与真实玩家进行切磋，从真枪实弹中积累经验的那种玩家，这肯定不是提升的坏方式，但完成Duelyst各种单人挑战任务更是极其有价值的！
不仅仅是因为你能从中收获大把大把的金币，更因为单人挑战模式的循序渐进从易到难的关卡，能够教会你许多新卡的使用方法和今后投入到实战中这些卡牌的战略意义。
这些任务绝大多数是将你置身于一个对战环境中，让玩家通过已有的手牌和场面来对AI敌人进行一回合击杀。这会迫使你去读懂每张手牌和场上已有随从的效果，然后去思考如何将这些条件组合在一起造成你想要的的伤害。虽然在天梯对战中遇到如这些关卡情况的概率微乎其微，且多数人即使遇到了也会错过斩杀，但是你要知道，从单人对战模式中学习的主要是一种思路，是学习场面控制以及卡牌combo的使用，这些知识会对你在今后去思考如何打出更好的策略起到重要帮助。
更何况我上面说了，那大把大把的金币够你买不少卡包呢。。呵呵
二、 将六个阵营的英雄都练到11级
只要每当你把一个阵营的英雄升级到10级就可以解锁所有的该英雄基本卡牌（这点和炉石一样），而当你到了11级时你将会得到一个Orb（也就是Duelyst里的卡包）。每个卡包里会有五张卡，其中保证有一张至少是稀有品质或更高，那么免费到手的六个卡包来丰富你的收藏又何乐而不为呢。这还没包括升级路上的各种任务完成的奖励，比如说第一次达到10级的奖励等等。
除了金币和卡包的收益，这也是最快的一种让你迅速了解英雄卡牌特性的方式。因为每个阵营都有其独特的“关键词”（随从有其阵营的专属特性），玩法也都各有不同。好比说Vanar的“Infiltrate渗入”关键词（该随从在对方场地时攻击力增加）会使打法非常激进。也好比说当前环境的Songhai特别擅长使用远程或者“背刺”对方英雄后造成致命伤害。就像这些情况，如果不切身体会这个英雄的话是不会了解到其特殊玩法，而且通过各种英雄的尝试也能选出一个最适合自己的英雄来玩。
如果你依旧觉得把所有英雄升到11级这事儿很难的话，那我还有个好消息告诉你。。。。。
三、金币赚的快，稀有卡易开出
如果你是一位炉石传说玩家的话，那当我告诉你在Duelyst获得新卡速度之快时，你可能已经哭晕在厕所。。。玩家每天会随机获得两个任务，并不像炉石那样你要“赢取某某英雄多少场”才可以获得奖励，在Duelyst里结果并不重要，只要你在相应的模式中用该英雄参与指定场数的比赛就可以了（楼主：并且这两个日常任务都可以进行一次替换）。并且每赢两场比赛就会奖励15金哦，相比炉石的赢三场才10金相比。。简直呵呵哒。最关键的是每个卡包（Orb）依旧是100金五张卡，所以讲真开卡速度快了不少呢。
此外，开出稀有卡牌或者说“更稀有”卡牌的几率是很高的。相比炉石平均20包开一橙的几率来讲，Duelyst起码是他的5倍，然而史诗卡又是这个的2倍，平均每两个卡包就能出一张。虽说不是所有的橙卡和紫卡都那么实用，但是你会较快的得到你能用的上的牛掰卡。而且即使开出相同的也没事，因为一套卡组可以每张携带三张（楼主：包括传说卡）。
假如你脸黑到不行，一张橙卡都没出。。那么也有一些不错的基础选择。。。
四、这三个小不点儿会是你的好伙伴
绝壁不和你开玩笑，对于新人来说你可以将这三只随从各带满三张放到你所有的牌组里。至少不会让你开始组牌时一脸茫然。这三张都是低费而且无比实用的随从，最关键的是你不需要开卡包直接就有！
虽然看起来后两张卡的身材并不是很好---2血和3血的区别在于，因为所有英雄上来都有两点攻击力，第一回合如果没有更好的选择，裸上了3血的Healing Mystic会给对手直接带来压力。然而Repulsor Beast和Ephemeral Shroud虽然身材差，但是他们的功能会带了更多的价值。在这个增益法术横行的年代，一个法术驱散，那酸爽你们懂得。再比如对手造了个大表哥或者大表弟什么的，Repulsor Beast一个左勾拳直接把它打到地图尽头，给你争取足够的时间直到你抓到了解牌。
另外，每一个小身材的随从都不要忽略它在棋牌游戏里的重要性（楼主：这是在指站位）。。。
五、法力泉很重要，但可别太贪哦
讲真，在场地中间的三个法力泉（本回合获得额外一点法力值）其中一个主要目的是让玩家互相靠近，然后开始撕逼，其次是占领法力泉可以迅速积累场面优势，然后在前期滚雪球般的让对手无法招架。
在有些情况里，阻止你对手获得这一点法力泉也是个十分有效的使用方式，毕竟浪费这一点法力值可能会阻止一场不可扳回的局面。当然啦，不管你是想承受下回合对手获得法力值所带来的风险还是浪费这一点法力值，你肯定希望能够更合理的使用它们不是吗？
另外一个法力泉的好处就是教你如何在前期布场。如何正确的排兵布阵可能是Duelyst最需要去研究的了，就像我上面提到的那三张随从牌，虽然身材不是很好，但是合理的布阵可能会影响对手下一回合的布局，甚至保证了你的存活（楼主：通过站位可以限制对手的走位，可以扩大优势缩小劣势）。新手想更好的学习排兵布阵的话，那就从如何更好的使用法力泉这第一步开始吧。
此外，如果你想学到更复杂的策略，那么你就应该去。。。如下
六、竞技场是你学习新卡的好地方
终于，我们来到了Gauntlet竞技场，一个选牌模式十分相近与炉石传说竞技场的地方。卡牌三选一直到你抓满30张牌为止（楼主：有别于天梯卡组的上限40张）。然后进入比赛你将面对其他竞技场玩家，直到你累积三败结束，走的越远获得的奖励越好（楼主：不管几胜都会有一个Orb奖励，最多胜场12胜）。虽说竞技场选牌十分讲究，而且打一场需要150金，但是可以学习到好多你收藏中没有或者不常用的牌。
现在竞技场的唯一问题是每周只有周三、周六、周日开放。游戏开发者这样做是为了保证能够在指定时间内有足够的竞技场玩家可以匹配到，毕竟现在玩家群体总数讲道理还是比较少得。如果你无法在开放时间内打完竞技场也没有关系，因为你的卡组将会保存，直至再次开放的时间。可能听起来有点吓人，但是这的确是个可以同时扩充自己卡牌和学习游戏的很好方式呢！
原文章出处：http://www.pcgamer.com/duelyst-primer-six-things-new-players-need-to-know/?utm_content=buffer7772c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感谢大家读完，本文章只归Duelyst贴吧所有。希望大家多多支持！以后还会给大家带来各种有意义的外域文章翻译。多多支持我在每周一、周二、周四晚9点到12点在斗鱼的Duelyst直播，斗鱼搜索Madfox即可，欢迎关注！
也欢迎游戏内关注我ID：Madfox
。今天花了一下午的时间给大家原创翻译了这篇外域文章，如题，如果你是老司机的话基本可以略过了，但是如果你是新玩家的话还是有必要去了解的。Okay, without further ado, let’s straight to the topic:Duelyst 在去年年底已经正式进入公测阶段，然后迅速的成为笔者钟爱的电子卡牌游戏。Counterplay Games（游戏开发公司）将“炉石传说”这款游戏的众多产品优点与较为复杂的棋盘游戏方式巧妙的进行了结合，造就了这种全新的棋盘式卡牌玩法，让Duelyst完完全全的成为了一款独树一帜的游戏。
随着我对游戏越来越深入的了解，我开始认识到有那么几件事如果能在开始玩之前就知道该有多好。其中有几件比较显而易见，但是也有那么几件并不一定能一下子领悟到。假如你现在对这款游戏充满了热情，而且你还有一定卡牌游戏经验的话（比如炉石什么的），那么下面的这六点建议将会让你找到起航的方向…
一、完成所有的单人挑战任务
也许你是那种做完新手任务直接跳进1v1对战与真实玩家进行切磋，从真枪实弹中积累经验的那种玩家，这肯定不是提升的坏方式，但完成Duelyst各种单人挑战任务更是极其有价值的！
不仅仅是因为你能从中收获大把大把的金币，更因为单人挑战模式的循序渐进从易到难的关卡，能够教会你许多新卡的使用方法和今后投入到实战中这些卡牌的战略意义。
这些任务绝大多数是将你置身于一个对战环境中，让玩家通过已有的手牌和场面来对AI敌人进行一回合击杀。这会迫使你去读懂每张手牌和场上已有随从的效果，然后去思考如何将这些条件组合在一起造成你想要的的伤害。虽然在天梯对战中遇到如这些关卡情况的概率微乎其微，且多数人即使遇到了也会错过斩杀，但是你要知道，从单人对战模式中学习的主要是一种思路，是学习场面控制以及卡牌combo的使用，这些知识会对你在今后去思考如何打出更好的策略起到重要帮助。
更何况我上面说了，那大把大把的金币够你买不少卡包呢。。呵呵
二、 将六个阵营的英雄都练到11级
只要每当你把一个阵营的英雄升级到10级就可以解锁所有的该英雄基本卡牌（这点和炉石一样），而当你到了11级时你将会得到一个Orb（也就是Duelyst里的卡包）。每个卡包里会有五张卡，其中保证有一张至少是稀有品质或更高，那么免费到手的六个卡包来丰富你的收藏又何乐而不为呢。这还没包括升级路上的各种任务完成的奖励，比如说第一次达到10级的奖励等等。
除了金币和卡包的收益，这也是最快的一种让你迅速了解英雄卡牌特性的方式。因为每个阵营都有其独特的“关键词”（随从有其阵营的专属特性），玩法也都各有不同。好比说Vanar的“Infiltrate渗入”关键词（该随从在对方场地时攻击力增加）会使打法非常激进。也好比说当前环境的Songhai特别擅长使用远程或者“背刺”对方英雄后造成致命伤害。就像这些情况，如果不切身体会这个英雄的话是不会了解到其特殊玩法，而且通过各种英雄的尝试也能选出一个最适合自己的英雄来玩。
如果你依旧觉得把所有英雄升到11级这事儿很难的话，那我还有个好消息告诉你。。。。。
三、金币赚的快，稀有卡易开出
如果你是一位炉石传说玩家的话，那当我告诉你在Duelyst获得新卡速度之快时，你可能已经哭晕在厕所。。。玩家每天会随机获得两个任务，并不像炉石那样你要“赢取某某英雄多少场”才可以获得奖励，在Duelyst里结果并不重要，只要你在相应的模式中用该英雄参与指定场数的比赛就可以了（楼主：并且这两个日常任务都可以进行一次替换）。并且每赢两场比赛就会奖励15金哦，相比炉石的赢三场才10金相比。。简直呵呵哒。最关键的是每个卡包（Orb）依旧是100金五张卡，所以讲真开卡速度快了不少呢。
此外，开出稀有卡牌或者说“更稀有”卡牌的几率是很高的。相比炉石平均20包开一橙的几率来讲，Duelyst起码是他的5倍，然而史诗卡又是这个的2倍，平均每两个卡包就能出一张。虽说不是所有的橙卡和紫卡都那么实用，但是你会较快的得到你能用的上的牛掰卡。而且即使开出相同的也没事，因为一套卡组可以每张携带三张（楼主：包括传说卡）。
假如你脸黑到不行，一张橙卡都没出。。那么也有一些不错的基础选择。。。
四、这三个小不点儿会是你的好伙伴
绝壁不和你开玩笑，对于新人来说你可以将这三只随从各带满三张放到你所有的牌组里。至少不会让你开始组牌时一脸茫然。这三张都是低费而且无比实用的随从，最关键的是你不需要开卡包直接就有！
虽然看起来后两张卡的身材并不是很好---2血和3血的区别在于，因为所有英雄上来都有两点攻击力，第一回合如果没有更好的选择，裸上了3血的Healing Mystic会给对手直接带来压力。然而Repulsor Beast和Ephemeral Shroud虽然身材差，但是他们的功能会带了更多的价值。在这个增益法术横行的年代，一个法术驱散，那酸爽你们懂得。再比如对手造了个大表哥或者大表弟什么的，Repulsor Beast一个左勾拳直接把它打到地图尽头，给你争取足够的时间直到你抓到了解牌。
另外，每一个小身材的随从都不要忽略它在棋牌游戏里的重要性（楼主：这是在指站位）。。。
五、法力泉很重要，但可别太贪哦
讲真，在场地中间的三个法力泉（本回合获得额外一点法力值）其中一个主要目的是让玩家互相靠近，然后开始撕逼，其次是占领法力泉可以迅速积累场面优势，然后在前期滚雪球般的让对手无法招架。
在有些情况里，阻止你对手获得这一点法力泉也是个十分有效的使用方式，毕竟浪费这一点法力值可能会阻止一场不可扳回的局面。当然啦，不管你是想承受下回合对手获得法力值所带来的风险还是浪费这一点法力值，你肯定希望能够更合理的使用它们不是吗？
另外一个法力泉的好处就是教你如何在前期布场。如何正确的排兵布阵可能是Duelyst最需要去研究的了，就像我上面提到的那三张随从牌，虽然身材不是很好，但是合理的布阵可能会影响对手下一回合的布局，甚至保证了你的存活（楼主：通过站位可以限制对手的走位，可以扩大优势缩小劣势）。新手想更好的学习排兵布阵的话，那就从如何更好的使用法力泉这第一步开始吧。
此外，如果你想学到更复杂的策略，那么你就应该去。。。如下
六、竞技场是你学习新卡的好地方
终于，我们来到了Gauntlet竞技场，一个选牌模式十分相近与炉石传说竞技场的地方。卡牌三选一直到你抓满30张牌为止（楼主：有别于天梯卡组的上限40张）。然后进入比赛你将面对其他竞技场玩家，直到你累积三败结束，走的越远获得的奖励越好（楼主：不管几胜都会有一个Orb奖励，最多胜场12胜）。虽说竞技场选牌十分讲究，而且打一场需要150金，但是可以学习到好多你收藏中没有或者不常用的牌。
现在竞技场的唯一问题是每周只有周三、周六、周日开放。游戏开发者这样做是为了保证能够在指定时间内有足够的竞技场玩家可以匹配到，毕竟现在玩家群体总数讲道理还是比较少得。如果你无法在开放时间内打完竞技场也没有关系，因为你的卡组将会保存，直至再次开放的时间。可能听起来有点吓人，但是这的确是个可以同时扩充自己卡牌和学习游戏的很好方式呢！
原文章出处：http://www.pcgamer.com/duelyst-primer-six-things-new-players-need-to-know/?utm_content=buffer7772c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感谢大家读完，本文章只归Duelyst贴吧所有。希望大家多多支持！以后还会给大家带来各种有意义的外域文章翻译。多多支持我在每周一、周二、周四晚9点到12点在斗鱼的Duelyst直播，斗鱼搜索Madfox即可，欢迎关注！也欢迎游戏内关注我ID：Madfox
