1）3:09 越狱
“有人[趌毛]，开档！”
[趌毛]（音），有人试图粤语。
2）7:50
“你在医院[期]一定好舒服，听日带佢到水[期]”
[期]，剧中指监中犯人做的各种工作，该剧中多次出现。
3）9:09 香港称大陆犯人为【乌鼠】，而大陆犯人称香港犯人为[鬼子仔]，不知是这样写吗？
“Hi咩春嘢？[鬼子仔]，同你好熟呀？”
4） 16:44
“带佢番[期数]"
牢房，推测后面的是英文cell,前面的就是2）中的字，请订正。
5）33:09 申请出狱表称之为[监头纸]？
”呢张系我的[监头纸]，我要申请出去！“
顺便，该剧中称典狱长为【阿一】，是否是这两个字？
6）45:05
"你好串啊，[排头]照旧！”
就是让逃狱的阿正扮成重伤模样警示其他犯人。
7）52:50 口供
“签咗呢张[鼠仔文]，你要做证人”
这个口供是什么文？
8）78:55 这句比较长，句中似乎把烟称作[葱]？
“发[葱]俾佢，呢个阿正离嗮谱，一系就一日拉番，一系就影都冇埋，输得我[爆嗮葱]，正扑街1"
.......
"去[跑]啦”
“七仔，今次你[跑定生]得啦,哈哈”
这句几个词 ，烟 [葱]？ 输的负债累累，[爆嗮葱]? 去找烟，[跑]？找多些，[跑定生]？
附录音（2.6MB）：http://pan.baidu.com/s/1kUzyST5
问题较多，大家哪个有线索就帮手解决哪个.
“有人[趌毛]，开档！”
[趌毛]（音），有人试图粤语。
2）7:50
“你在医院[期]一定好舒服，听日带佢到水[期]”
[期]，剧中指监中犯人做的各种工作，该剧中多次出现。
3）9:09 香港称大陆犯人为【乌鼠】，而大陆犯人称香港犯人为[鬼子仔]，不知是这样写吗？
“Hi咩春嘢？[鬼子仔]，同你好熟呀？”
4） 16:44
“带佢番[期数]"
牢房，推测后面的是英文cell,前面的就是2）中的字，请订正。
5）33:09 申请出狱表称之为[监头纸]？
”呢张系我的[监头纸]，我要申请出去！“
顺便，该剧中称典狱长为【阿一】，是否是这两个字？
6）45:05
"你好串啊，[排头]照旧！”
就是让逃狱的阿正扮成重伤模样警示其他犯人。
7）52:50 口供
“签咗呢张[鼠仔文]，你要做证人”
这个口供是什么文？
8）78:55 这句比较长，句中似乎把烟称作[葱]？
“发[葱]俾佢，呢个阿正离嗮谱，一系就一日拉番，一系就影都冇埋，输得我[爆嗮葱]，正扑街1"
.......
"去[跑]啦”
“七仔，今次你[跑定生]得啦,哈哈”
这句几个词 ，烟 [葱]？ 输的负债累累，[爆嗮葱]? 去找烟，[跑]？找多些，[跑定生]？
附录音（2.6MB）：http://pan.baidu.com/s/1kUzyST5
问题较多，大家哪个有线索就帮手解决哪个.
