about翻唱
首先,翻唱系列只会着重讲我听过很多次且喜欢的版本,只听过一两次的其他版本就只是列出来供参考,自觉没有评论的发言权。
第二,对于歌手本身来说,翻唱这种行为不好评价,未必是个人意志,但提起来个人都会被牵涉。翻唱侵权的典型为旭日阳刚。
定性上说,翻唱未必侵权。
我不了解当初录制这些歌曲的时候唱片公司有没有给曲子原作者经济报酬,也不知道如果之后再用这些歌曲盈利会不会再补偿原作者,前者容易落实,后者想想就很难落实。
中国上世纪八九十年代有太多经典都是翻唱自日本歌曲,包括张学友,邓丽君等。只能说中国知产保护还比较落后,虽然立法已经突飞猛进,但实践的较差。
hk唱片公司对于翻唱的认识和做法大概都是一致的。所以,与其说谁谁侵权,不如说某个时期hk的歌唱行业都涉及翻唱侵权问题。更何况学术界已经有一些观点认为表演者富有独创性的演绎原作品可以作为著作权保护。
本帖旨在交流听歌感受,分享歌曲资源,侵权与否在所不问。如果有一天真的说这些歌曲侵权,我也不会因为他是我的偶像而拒绝承认,因为这就像生病一样,用药治就能康复,并不是人品的问题。