嗯……这算第一篇我的译文吧，毕竟以前觉得长的没耐心就弃了Orz……水平不高，原来在日本住过一阵子，不过这对我的英语水平毫无提高hhh（本来也没啥关系）所以有些弄不明白的地方会求助QVQ，翻得不对的地方大家请毫不大意滴指出吧QWQ算一个小练习了

先更一点试试，更完来人在继续，不来人直接沉了好了Orz

手稿码字ing

Severus Snape的毕业典礼服像涛涛巨浪在他身后翻滚，他大步流星地穿过地窖进入他的办公室并坚决地甩上了地窖的大门，之后尽可能优雅地把自己摔进椅子里。
【又一年过去了，感谢上帝】
又一群乳臭未干的七年级小鬼被送上了去往真正社会的路——他们早已被霍格沃茨的教育给予了面对这些的充分准备——不过也许也能有少得可怜的那么一点点魔药知识进入了他们那愚钝的大脑？
【估计不可能】Snape一边想着，一边给自己倒了一杯苏格兰威士忌。不过也许有一些像Granger这样的例外？他不确定他所知道的任何一个人会有那种智力能在很长时间之后还对七年级的N.E.W.T课程记忆犹新。
【啊……行了】Snape举了举手中的杯子为毕业前的送别课（这里面写的是departing class，我不确定能不能这么说）“庆祝”，【听着，longbottom，我这辈子再不想看见你站在一个坩锅前面；Weasly，看在上帝和我的精神的份上，别再生孩子了；Draco——孩子，你爸爸的死差不多是发生在你身上最好的事了，没有之一……】他稍稍打断了一下思绪——

【我的生活中再不会有那该死的Harry Potter了。】
Snape静静地坐着，他忽然意识到一个真真切切的情况——再没有什么人会不断地使他想起那个傲慢的James Potter了，再没有什么人会那样半夜在校园游荡制造乱子了，再没有那样一个人不断陷入麻烦让他营救后却忘恩负义的小混蛋了，也再不会有关于他的那些报导，那种好斗精神，和那种十足愚蠢的话语了。
【再，也，不，会，有，Harry Potter，了】
他放低杯子：“赞美上帝，阿门！”
“咚，咚，咚”
Snape极为恼怒地把杯子狠狠放在桌上。
【上帝啊，该死的，就不能自己解决那些问题而不来烦我吗？】
他大步跨向门，猛地一把推开门，一个熟练且常规的名曰“怒目而视”的表情坚决地浮现在他脸上，死亡射线扫向门外那个不知好歹的，打扰他一年一度的“毕业之摆脱小鬼头的狂喜”的人——管他是谁。

大概……也许……可能……我要撤了，看回复数决定明天更不更吧。。。

另：这帖子不是日更，也不是很长，什么时候更看情况，不过间隔应该不会超过十天

顶_，不会催楼主只默默等更

PS 楼楼头像攒 alan魅力无穷

顶起

看了的回复一下吧QVQ楼楼真的看反响不好就停更啊QVQ是赞是喷吱个声啊啊啊

吱吱吱！喜欢设定楼楼一定要加油不要坑啦

好像看过

吱(^_-)