【达芬奇的恶魔】整理出了本人觉得还不错的東西 （中英文）

先来第一季第一集
42:35 军事设计
This design will greatly increase your gunner's rate of firepower. So,while the top rack's being fired,the rack below that one can be loaded and the rack below that one is allowed to cool.The cannons are arranged in a fan,which.......
这东西能大大增加你大炮的火力，当上排的炮口开口后，第二排就可以准备开火，最下面的那一排则可以使其冷却。炮口是以扇形排列的，这样就可以......

42:35 第二种介绍的武器
This is an armored cart.Propulsion is achieved by two men,who are housed within.They operate cranks,which rotate the wheels.Cannons can be mounted around the perimeter of the cart.
这个是装甲车，依靠车里的两个人做推动力，转动曲柄就能让轮子转动。大炮则可以安装在车的外围。

35:37-39:50 思想 （看的可能不太精确）
History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.Centuries from now,your own history will also be suppressed.
历史是个谎言，被隐瞒真相的人用来当做武器。几个世纪以后，属于你的历史也将被隐藏

Time is a river that is circular,One man's death opens a doorway to the birth of the next.

I am a son of Earth and starry heaven.I'm thirsty .Please,give me something to drink from the fountain of Memory.
上面两句太有名了 就不发中文了.
非知此二句者勿进。

第二集 2:55-4:18
There is no yesterday,you see.No tomorrow.Time is all one single continuum.
你要知道 昨天并不存在，明日亦是如此。时间是一个连续性统一体。

第二集 22:20
Even a mouse occasionally bears its teeth when it's about to be crushed.
即使卑贱如老鼠，死前也要挣扎着“一展雄风”（应该就是临死挣扎吧）

46:55-47：13
Between the base animals claming for money,and the enlighted man's reach for God,lies knowledge.
低贱动物寻求财富，开化之人寻求上帝，之间的差距就在于知识。

第三集 3:41-5:29
8:09-8:29 围棋的策略
I‘ve yet to touch the board but already I've begun.The first principle is to take the corners.The strategy is obvious.the corners are easier to defend.But even we engage in localized conflicts,it is important to keep the broader landscape in wind.The game can only be won by pursuing seemingly opposing objectives simultaneously.
虽然我还未触碰棋盘，但早已成竹在胸。首先要抢占边角，这样做很明显，角落易于防守。即使在我们短兵相接之时，也要记住顾全大局。只有制造假象，迷惑对手才能取胜。

At any given moment,a stone can be considered to inhabit one of three states:Alive,dead or unsettled.An unsettled stone naturally presents the player with the potential outcomes.An opponent who can control the flow of the game while appearing to play defensively is often th most formidable.
无论何时，一个棋子无非处于下列三种状态：活棋，死棋或棋运未卜。前途未卜之棋或迸发出超脱的潜力一个能控制比赛节奏但表面却在防御的对手通常是最令人可畏的。

One of the most difficult strategies to master is called "Cross the sea unseem". It entails identifying the weakness in an opponents position and exploiting it beneath their notice
最难掌握的技术叫做“瞒天过海”。要想敌人之所想，辨明弱点，趁其不备而加以打击。

单机中 。。。
其实有木有人看根本无所谓 我这样做能更好的让我学习 嗯对 就是这样

第三集 16:32
Children chasing after luminous insects,thinking them faerie lights,and finding themselves neck-deep in swamp-mire.
孩子们追逐萤火虫，以为它们是仙女之光，结果却落得深陷沼泽。