单簧管吧 关注：13,233贴子：191,048
- 20回复贴，共1页
快到时候右手保留指法——
《E Lucevan Le Stelle》Giacomo Puccini
E Lucevan Le Stelle 星光正灿烂
e olezzava la terra 大地吐露著芬芳
stridea l'uscio dell'orto, 花园的木门吱吱低吟，
e un passo sfiorava la rena. 我听见轻盈的脚步声拂过沙土。
Entrava ella, fragrante, 悄悄地走进来，带著一身芳香的人儿，
mi cadea fra le braccia. 投入我的怀抱。
Oh! Dolci baci, o languide carezze, 喔!甜蜜的香吻，醉人酥软的拥抱，
mentr'io fremente le belle forme discogliea dai veli! 我的手颤抖著，爱抚著她藏于斗篷之下，美丽的躯体。
Svani per sempre il sogno mio d'amore…… 如今这爱的美梦，已永远消逝了。
L'ora e fuggita e muoio disperato! 时光飞逝，如今我将带著绝望死去，
e muoio disperato! 时光飞逝，如今我将带著绝望死去。
E non ho amato mai tanto la vita! 然而，我从未如此眷恋的生命。
Tanto la vita! 如此眷恋生命
《E Lucevan Le Stelle》Giacomo Puccini
E Lucevan Le Stelle 星光正灿烂
e olezzava la terra 大地吐露著芬芳
stridea l'uscio dell'orto, 花园的木门吱吱低吟，
e un passo sfiorava la rena. 我听见轻盈的脚步声拂过沙土。
Entrava ella, fragrante, 悄悄地走进来，带著一身芳香的人儿，
mi cadea fra le braccia. 投入我的怀抱。
Oh! Dolci baci, o languide carezze, 喔!甜蜜的香吻，醉人酥软的拥抱，
mentr'io fremente le belle forme discogliea dai veli! 我的手颤抖著，爱抚著她藏于斗篷之下，美丽的躯体。
Svani per sempre il sogno mio d'amore…… 如今这爱的美梦，已永远消逝了。
L'ora e fuggita e muoio disperato! 时光飞逝，如今我将带著绝望死去，
e muoio disperato! 时光飞逝，如今我将带著绝望死去。
E non ho amato mai tanto la vita! 然而，我从未如此眷恋的生命。
Tanto la vita! 如此眷恋生命
和我一样，刚开始都这样，不足为奇，世界级的大师们在刚开始学的时侯也一样滴，不过人家天分高，进步的快罢了。
这个没有捷径，我也在吧里问过这个问题，回答的还是上面这些高人，只有一字：“练！”我现在练的稍稍感到自然了，但离按键如飞还差的很远。上面有位吧友提出气息变化问题，非常重要，切切要牢记！中音7是全按指，管内振荡的气柱最长，但中音6却是按键全开，管内振荡的气柱最短，两者区别很大，要慢慢的自我体会。
练习时可以分开先练长音的6和7，感到声音稳定平和达到个人满意后，由全按键转到全开键，也就是由中音7转到中音6，右手的按指不用变化，仅左手变化。慢慢练，熟练后再反过来从6到7。我个人感到从6到7比前者难度大，别无他法，只能是硬练、慢练、苦练了。
这个没有捷径，我也在吧里问过这个问题，回答的还是上面这些高人，只有一字：“练！”我现在练的稍稍感到自然了，但离按键如飞还差的很远。上面有位吧友提出气息变化问题，非常重要，切切要牢记！中音7是全按指，管内振荡的气柱最长，但中音6却是按键全开，管内振荡的气柱最短，两者区别很大，要慢慢的自我体会。
练习时可以分开先练长音的6和7，感到声音稳定平和达到个人满意后，由全按键转到全开键，也就是由中音7转到中音6，右手的按指不用变化，仅左手变化。慢慢练，熟练后再反过来从6到7。我个人感到从6到7比前者难度大，别无他法，只能是硬练、慢练、苦练了。
