回复：“闪电”上海人怎么说？【上海话吧】

04月07日漏签0天

上海话吧关注：43,201贴子：290,654

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
61回复贴，共4页
，跳到页

<返回上海话吧

回复：“闪电”上海人怎么说？

只看楼主收藏回复

58.100.123.*

江淮话
豁闪或　扯豁
豁　念入声字，其实可能是　火　变来�

16楼2008-07-14 21:06

58.100.123.*

注一下音，因为和普通话对得上，所以很容易找得到本字
豁huok　闪shan

17楼2008-07-14 21:07

58.100.123.*

你们上海话很多词,我也有,你们搞不清,但我直接找到本字,因为和普通话发音一样

不知是江淮话影响你们,还是你们影响我,而这些词并没进入普通话,但北方还是较普遍有的

18楼2008-07-14 21:12

虽敌

19楼2008-07-15 19:14

根本不是本字，因为上海话的发音完全无法对应�

IP属地:江苏

20楼2008-07-15 19:58

霍险~,忽闪~.

21楼2008-07-16 07:35

普通的闪电叫“忽显”，条形闪电另有别称，叫“插线”�

22楼2008-07-16 21:56

218.81.222.*

还有地方叫火�

23楼2008-07-19 00:39

豁隙不是洗马桶的刷子麻！~

IP属地:上海

24楼2008-07-20 04:34

收起回复

122.230.46.*

湖州话:打线
--------------------
请问你是湖州哪里的？
我们这里只说：hua xian,你应该不是市区的口音

25楼2008-11-28 23:24

我们那里和苏州话一样，我在黄浦江东面�

26楼2008-11-29 23:17

66.253.171.*

应该叫 hua xi 吧

27楼2009-01-10 23:06

通常写作“霍险”，正字是“矆　目炎（左目右炎）”。木华《海赋》有“矆目炎无度”。

28楼2009-03-21 19:34

收起回复

122.244.20.*

HUA XIAN

29楼2009-03-22 13:52

115.193.143.*

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=235382&extra=page%3D1
大家可以参考一下

30楼2009-03-26 20:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
61回复贴，共4页
，跳到页

<返回上海话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：“闪电”上海人怎么说？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端